( 101 ) 



(lomme nous nous occupons depuis vingl ans de 

 I'elude de I'Asie cenlrale, a I'aide des carles el des 

 livres orienlaux, nous sonimes persuade que I'auleur 

 lui-m6me senllra la juslesse de plusieurs obstu'vations 

 que nous allons soumellre h I'allenlion de la Sociele 

 de geograpliie. 



I. L'auteur a (rac6 un r6sum6 de riiistoire des di- 

 vers Pretre-Jean donl on a parle en Asie , et dans ce 

 chapitre inleressanl , il avoue qu'il luiresle encore des 

 doules sur la posilion du pays de T endue , ou Marco- 

 Polo de son temps placail le Prelre-Jean. 



Se conformanl \x la carle grossi^re du palais ducal h 

 Venise, il suppose que le pays de Tenduc repond au 

 pays de Tang-kout , ou du Tangul, a Test de celui des 

 Ouigours, et au nord du Boury-Tubet. 



11 avoue que M. Marsden, cependant, le met au nord 

 dupaysdeKara-Qoroum ou de la Mongolie.etMarsden, 

 a eel egard , avail consulld; le docte major Reimell. 



M. d'Avezac ne sera done nullement surpris de voir 

 ce pays celebre place bien loin du Tangut , dans une 

 caite sinico-japonaise que nous possedons seul en 

 France, el qu'explique une autre carte de I'Encyclo- 

 pedie japonaise, oii les details sur la Mantchoutie sonl 

 plus precis. 



Dans celle carte, inexacte mais fort precieuse par 

 les details de noms hi^roglypbiques de peuples an- 

 ciens qu'elle contient, le Tenduc se reconnail sous le 

 nom du pays de Teng-toudcoue , c est a-dire royaume 

 {koue) de la cour ( ^om ) sublime ou e[e\ee {teng) ; 

 et comme le g final en chinois est fort doux , et a menie 

 ele supprime par divers missionnaires, il elait lout na- 

 turel a Marco-Polo, ilalien , de prononcer el d'ecrire ce 

 nom , Ten-tii-k, nom qu'il articule Ton dmi Ic. 



