(95 ) 

 aussi fait le voyage de Sallaghah a Gumma en passant 

 par Boiighyoury et Sansany Mango. Auciin compte de 

 distances ni de journees n'accompagne I'indicalion de 

 cette route. 



IMohhammed-el-Masiny a porle le long du Kouara . 

 sur la carle remise par lui a Clapperlon, une s^riede 

 stations dont voici la listc en partanl de Ten-Bok- 

 loue : 



Ten-Boktoue 



Kabra'( sur la rive fj.Tuclie ). . 1/2 journee. 



Schygou ( rive gauche ) i 



Kasbi ( rive dioite ) 2 



Sthaiif ( rive Jroite ) 3 



Toundeby ( rive droile ) i 



Ghagrou ( rive droite ) 3 



Bagra-Fougal (rive droite). . . . t 



Boury ( rive droile ) a 



Pour lier enlre eux les divers rcnseignemenls que 

 nous venons de passer en revue, de maniere a en de- 

 duire la succession des villes riveraines du Niger, il s'a- 

 git dc determiner I'ordre relalif de celles qui ne se 

 troiivent pas a la fois dansplusieursitineraires; el celte 

 determination n'est guere possible pour quelques uns 

 de ces documents, tels que le dernier, faule de re- 

 p^res. 



Mais il en est aussi que Ion peut combiner fructueu- 

 sement, tels que I'ilin^raire d'Amadi-Faloumah, ceux 

 des mo'allems de llbaousa , de Bornou et de Geny, re- 

 cueillis par Bowdicli et Ilutcbison, et en parlie celui 

 du tartare Wargy. II faut pour cela determiner avant 

 toulcs cboses la position muluelle de Gboroma et de 

 Gbaou, qui se trouvent, dans les itineraires respectifs, 

 places egalemenll'un et I'autre immediatement apr^s 



