( m5 ) 



net(jiron veiiille aussi declarer iirubcs les popiilalions 

 ltuk()-ltilj(^taines rill Taiikqonl , sur le molif'qut' Ic Ba- 

 (|on) mi'iilionne pros de la (Uiino iiii pays A'VA Qalyb 

 (lont If'shabilants sontpaiens et parlenl riirHbe aiicien; 

 ou parre que Ebn-Kotaj bah assure que le second toba' 

 (111 Yemin , Zeyd ben 'Amrou, avanl baltu les Turks 

 dans I'Adzcrbavfijan , poussa sa marcbe juscjii';! I'lnde, 

 la (Uiine el le Tibet, et y laissa des colonies de soldals. 



Lors nieme que des colonies de soldals arabes ati- 

 raient 6le laissees en Ciiine par un loba' du Y^nnen ; 

 lors nieme que des paiens voisins de la CJiine auraient 

 parle 1 ■ ; be homayryle au temps de Baqouy, riousne 

 regarderions pas davantage comme arabes Ics jiopula- 

 tions qui , du temps de Carpin , occupaienl les pays au 

 sud de la Tartaric ; ces pays avaienl conslamment ap- 

 partenu a la race turke, et spt^cialeinent aux Ouygbours, 

 sauf la domination des Tang-biang tubetains, aux- 

 (juels le pays diit son nom de Tank(]oul , suivant la re- 

 marcpie de Klaprolb, qui de long temps encore, 

 nous le pensons , ne cessera d etre en ces malieres la 

 phis grave aulorile europeenne. Des colonies de sol - 

 dais arabes n'auraient point sulFi pour faire considerer 

 comnie arabes des nations dont ils n'auraient forme 

 ni ie corps ni la tete. 



Mais ntjus ne croyons meme pas a ces colonies de 

 soldals arabes en Chine; le pass.ige invoque d'Ebn- 

 Kotaybah nuus parail d^montrer par sa texture meme 

 que le nom de la Chine {>-^'a-j-/i) ne s'y Irouve que par 

 une erreur de transcription ou de lecture , el qu'il 

 iaut I'entendre ainsi : « [I marciia alors vers Hind el 

 uSind (le j)ays de I'lndus) , et parvinl jusqu'aii Tubet , 

 » ou il laissa quanlite de guerriers soldes , dont les des- 

 Bcendanls existent encore aujourd'hui " (vers H5o de 



