( 9' ) 



Deparl de Yaoury. 



Gayah 3 jtuiis 



Fofran I 



Kararuana t 



Cumba, on iltraveisa le Quolla. . . . i 



Gourmah if> 



MouscV) lo 



Iiiil)oli lo 



l?;ililir Nyl , ([ii'il tiaversa. ...'... 5 



Kabra 3 hemes 



Ten-Boktoiie ( on il sf'joiiriia cinf| semaines ). . 3 



Ensuite il alia par Rondel Salgha a Komasi, et enfin 

 a Cape-Coast-Castle , ou il arrivale i'''juin 1822, apres 

 avoir mis cinq ans a parcourir I'inl^rieur del'Arrique. 

 Son itineraiie de Yaoury a Ten Boktoue remonle d'a- 

 hord la I'ive gauche du Kouara jusqu'a Cumba, ou il 

 Iraversa le fleuve ; puis il le poursuit sur la rive droite 

 on se dirigeant vers Gourmah , qui est bien le Gourma 

 de Mohhammed-el-Messry et le Gouroumo d'Amadi 

 Fatouma; et de la il va par Mousch, qui est le Mousi 

 deMohbammed-el-Messry, jusqu'au voislnage de Ten- 

 Boktoue , ou il traverse de nouveau le grand fleuve. 



L'bistoire de Takrour du sultan Mohliammed b-El- 

 lah nomme pareillement dans une proximity im- 

 mediate, d'une part le grand pays do Gourmah, de 

 I'autre celui de Mouschy , habits par des nt!gres , et 

 confinant vers le nord avec celui de Snnghay , peuple 

 de Ssenhegah, d'Arabes et de Peuls (d'ou il faudrait 

 conclure que le pays de Mouschy est peu eloigne du 

 fleuve, limite commune des populations negresau sud, 

 et des populations berberes el arabes au nord).Ouant 

 h Imbouli, on pent pr^sumer que c'est la meme ville 

 que Mohliammed el-lMasany place sous le nom dc Oon- 

 bori dans le pays monlagneux sitae a 7 journees de 



7- 



