( 89 ) 

 doule au voisinage imin^diat du Nigfir^ mais pour les 

 reconnaflre, ce n'osl point dans ce document lui- 

 ineine qu'on peut decouvrir des indices suflisants. Du 

 moins parmi tons les nonis qui y sonl enumer^s en 

 esl-il un qui nous rappelle des souvenirs anterieuis : 

 e'est celui de Kaoukaou , deja connu d'Ebn Batliou- 

 thah. 



Analysons a son lour le r^cit de ce voyageur en ce 

 qui concerne le grand fleuve , afin de verifier si la 

 concordance est possible enlre sa ville de Kaoukaou 

 el celle que Mohl)ammed fils d'Ali fils de Foul vienl 

 de designer. M. W. Desborough Cooley , donl lous les 

 Iravaux g^ographiques sont empreints d'une ciiliqui' 

 ing^nieuse et tl'une sagacite Ires reniarqiiable, a con- 

 sacr6 dims son rt^cenl ouvrage ( T/ie Negroland of tJie 

 Arabs\ un cbapitre au voyage d'Afrique du celebre 

 iMaure ; il nous suflit de renvoyer a ce travail pour tout 

 ce qui pr^cfede I'arriv^e du voyageur h Ten-Bokloue. 

 L5 , Ebn-Ballioulhah s'enibarqua dans uncanot, et 

 descendit la riviere, s'arretantchaquesoir dansquelque 

 village pour se procurer des provisions ; il visita une 

 ville donl il a oublie le nom , et ensuile il arrlva a 

 Kaoukaou, I'une des plus grandes , des plus belles et 

 des plus fort-S villes de loute lu Nigritie; elle est sui- 

 lesbords du Nyl, et abonde en riz, lait, volailles, pois- 

 sons , et fruits excellents. Ebn-Balhoul.iah n'alla pas 

 plus loin sur le fleuve; mais il avail dej^ dit plus haul 

 que de Kaoukaou le Nyl descend \x Mouly , et de la a 

 Yaoury. 



M. Cooley a consacre un chapilre enlier de son livre 

 a la recherche des synonymies, ou plulot a la distinc- 

 tion des homonymies de Kaoukaou, el ce chapilre est 

 plein d'observations fines etcurieuses, auxquelles nous 



XV. AOUT. 2. 7 



