( 8' ) 

 slruclion qu'ena faile un savanl acad^micien, a raison 

 de 2 milles anglais parheure de navigation. j)rodiiileii 

 ligne droile une distance tolale de 374 milles anglais, 

 soil .S27 niilles geogiaphiques entre Geny ol Ten-Bok- 

 toue ; mais celte eslime nous parail trop considerable 

 pour un intervalle que Ton avail dit a Mungo-Park eire 

 de douze journees de marche, el a M. Cahill de dix jour- 

 nees seulement , ce qui ne donncrait que 1 80 milles el 

 ineme i3o milles geographiques en ligne droile, c'est- 

 a-dire moins de moiti^ de la longueur employee dans 

 la carte de Caille. Un renseignemenl recueilli par 

 ce voyageur lui-meme exige un semblable raccourcis- 

 semenl; il appril en effel que de Geny h Isaca , ou est 

 le confluent de la riviere de Geny avec celle de S6go , 

 les indigenes ne comptenl qu'une journ^e et deniie ; 

 or la carte de Caill6 offre en ligne droile pour cet 

 intervalle une distance qui n'esl pas moindre de 75 

 miles geographiques, ce quisupposerait 5o milles pour 

 une journ^e : evidemment revaluation est beaucoup 

 trop forte, et nous pensons que le lauxde 20 milles est 

 lout ce qu'on peul admettre en pareil cas. Au lieu 

 done d'^valuer a 2 milles anglais par heure la route de 

 Caille sur le fleuve , nous I'estimerons a moilie de cette 

 longueur, ce qui produira une distance tolale de 187 

 milles anglais, ou iG3 milles geographiques en ligne 

 droile de G^ny a Ten-Bokloue. La combinaison des di- 

 verses routes qui, de I'ouesl, dunord,et de Test, con- 

 duisent h cette grande ville, concourt a lui assigner 

 une position approximative de 16° N. el 5" 36' O. P. 



C'est en ce point que s'arrelent les reconnaissances 

 faites par des Europeens sur le Haul-Niger ou Joliba, 

 comme les voyageurs s'accordenl a I'appeler d'apr^s 

 les Mandings. Ce nom est Ires diversemenl ecrit, a rai- 



