( iGo ) 



mais les ciiconstances elaient assez mauvaises pour 

 mc dissuador tl'y pen^lrer alors, et un coup de vent de 

 N. inlerrompit nos operations pendant trois ou quatre 

 jours, 



Le 5 Janvier, nous attaquanrios dc nouveau les glaces 

 a loo milles onviron plus a I'E. par 66" 4''' de lat. S. 

 ot 174° 16' long. E. .elquoique le vent soufflat directc- 

 ment vers ellos et que la mer fut grosse , nous parvln- 

 incs a y penelrer sans que les bulinicnts eusscnt 

 eprouv^ d'avaries. Apres un chemin de quelques milles, 

 nous Irouvames beaucoup plus de facility et moins de 

 dangers a nous avancer vers le S. 



Un brouillaid e|)ais , des vents faibles, une houle 

 profonde et une neige presque conlinuelle rendirent 

 les progres plus difliclles et plus ennuyeux pendant les 

 trois ou quatre jours suivanls. Mais I'horizon d^gage 

 qui se montrait dans le S.-E. , et que Ton aporccvait 

 loutes les fois que le ciel elait plus clair, nous enga- 

 geait a poursuivre dans celte direction, et le 9 au 

 matin, apres avoir parcouruplus de 200 milles a tra- 

 vers les glaces compactes, nous atleignlmes enfin une 

 nior [larfaitement degagee , et nous fimes route au 

 8. O. vers le pole magn^lique. 



Le 1 1 Janvier au matin , 6lant par 70° /ii' de lal. S. 

 et 172" 36' de long. E. , on decouvrit la terre a la dis- 

 tance (determinee plus lard) d'environ 100 milles di- 

 roctemcnt sur la route que nous faisions, et par con- 

 sequent enlre le pole el nous. 



Quoi(jue cetle circonstance nous pariit alors Ires 

 desagrdable, puisqu'elle remlait impossible un des 

 |)lus imporlanis objels de Texp^dilion , cependant elle 

 rendail a TAnglcterre I'honneurde la decouverle de la 

 If I ri' la plus sud , (pii lui avail etc noblement enlev6, el 



