( l52 ) 



germin.nfion out fail des progres nolablcs, il delerra inie parfie des plan- 

 tuies qui avaieiit d^ja pros de deux poucos de long. A celte epoque , il 

 n'apercut encore aucuiic Irace des tieux appentlices^ mais il observa 

 qua u'lc cerlnine distance de I'origlne des cotyledons, il y avait unc 

 sorte (r.irli(ulatii)ii ou de noeud , c'est-adire une transition briisquo, oil 

 cliaiigement subit, <|Uoique trcs-lcge", de substance, el quelciuel'ois de 

 grosVur, de fi)riiic, de direction, de coiorafJon. An bout d'un cerlain 

 temps, les plantules(ju'il avait laissecscroilreelanldeveuuessuffisarameut 

 graiides, il les deterra, et il rei.onuut que la par(i<3 comprise entre les co- 

 tyledons et I'v^spece d'articulation observ^e precedemment , diait ua cau- 

 dex descendant, lequel I'ormait en grossissant cellc tubi^roslle arrondie 

 et charnue qui est I'un de i)os alinicnsj que ce caudex sc depouillait en 

 menie temps de bas en hautde son ecorcedont raccroissement (?tait beau- 

 coup plus lent quecelui de la parlicqu'ellerecouvraitjet quecette ecorce, 

 divisde en deux lauieres longitudinales toujours exactement correspoti- 

 dantes aux deux cotyledons, demeurait fixee au sommet du caudex, et 

 formait ainsi les deux appendices rubanaires qu'oii dpit cousidercr 

 comma une coleorhize bivalve. 



M. Henri Cassini a aussi observe les premiers devcloppemcusdiiRadis 

 noir (Rap/hi/ius /u'ffer,Mera.l), qui est une espece distiucle. Les graines 

 de celte plante, qu'il a sem^es, iui out donne des plantules qu'il a laisse 

 croilre pendant un assez long temps, aprcs lequel il a reconnu qu'il y 

 avait, fommedans Tespece precedeute, une sorted'articulatioiia I'exfr^- 

 mite inl'^rieureducaudcx :mais que la coleorhize, quoiquetres-uianiteste, 

 nes'ouvrait et ne se detachalt qua cettee.\tremite iulerieure seulement.il 

 n'a pas suivi plus long-tems la croissance de ses radis noirsj cependanl il 

 soupcun ne qu e , dans celte espece , la ddcortiratiou ne s'opcre pas au-dessus 

 de la base du caudex , et il suppose que I'ecorce de ce caudex se prete 

 au prodigieux grossissement qu'il eprouve , de mauierc qu'elle n'est 

 •point Ibrcee de s'ouvrir ni de se detacher, et qu'elle continue toujours a 

 le couvrir et a Iui adherer. 



Le Raplianus raphanistruni , dont plusieurs bolanisfes font un genre 

 pariiculier, a oHert aussi con^tamment fi M. M. Cassini une coleorhize 

 bivalve semblableacelleduradis ordinaire etsitut^e deiTieme,c'est-:i-dire 

 que les deux lanicres correspondaient aux deux cotyledons , et qu'elles 

 elaieut separces I'une de I'auire jiisqu'au sommet du caudex; mais ces 

 lanicres (^laient resides adhercntes au caudex <lans loute leur etendue. 



l.'auleur a observe a peu pres la nieme chose sur quelques iudividus 

 de Sinapis art-'ensis et de Sinapis alba. 



II a cru aussi apercevoir des vestiges d'une coleorhize sur le caudex 

 du Cliou. 



11 a rcmarque que, quand la giroflce de Mnhon diait dc'-ja grande et 

 pres de flcurir, il y avait presque toujoiirs , sur la partie analogue au cau- 



