( '«' ) 



r\|)liquer dniis sa prcmitrc Nolice, uu ceiebre niileiir do nos jours, 

 iM.Ferrara ( i), a pense qu'il n'y avail que Ifs gens nial portants qui fussent 

 incoinmodes en montant au soniiiiet de I'Elna, en Sicile. Un oijscrvaleur 

 judicieiix, M. Auguste de Sayve, a visil(^ ce liim fameux au mois de nmi 

 1821, et se Irouve en contradiction, sons re rapport, avi'c Ic savan; 

 M. Ferrara. V^oici les principanx rcsultals des rcniarquos qn'on lui doil . 

 r^snltats que M. Cloquct trouve propres a appuyer ce qu'il a dit. 



On compfe a pen pr^s huil lieues, on ligne droile, depnis la vilie de 

 Catane qui louche aiix racincs dn niont, jusqu'a la cinie. Les habitants 

 dcs pelils villages que Ton rencontre sur la premiere moitie de la rouln, 

 jusqu'a IVicolosi et au couvent de San-l\icolo d' Arena, sont encore d'uiio 

 complexion tres-robusle; les hommes ont le teint hale et les cheveux sou- 

 vent un pen crtpus; les f<'rnnies ont la peau asscz blanche, les yenx tr6s- 

 vifs. et de la beaute quand ellcs sont jeunes. Les arbres ct les arbuslcs 

 croissent encore beaucoup au dela, jusqu'a la hauteur de I'l^a toiscs, 

 tandis que, dans les Alpcs, la vegetation cesse a 1100 toises environ, et 

 que, dans les Pyrenees, ellc s'arrele a i^oo toises. II est a reniarqucr, 

 neanmoins, que les cbenes qui coinposent presque enliircmcnt I'inimcnse 

 foret qui couvre une portion des flancs de la niontagne, sont raboiigris ot 

 dessech^s lorsqu'on arrive a une certaine hauteur, et qu'enfin ils dispa- 

 raissent lotalenienl, el tout-a-coup, avant la lisierc d<;s neiges permanentes. 



La temperature baisse d'une mani^re sensible a niesurc que Ton s'dlive; 

 a chaque pas que Ton fait dans le desert qui succede a la region des 

 bois, on croit sentir augmenter le froid percant qui descend des regions 

 superieures. 



G'est ainsi que lorsque M. de Sayve quitia Catane, le therniometre de 

 Reaumur marquail 16° + o , el que lorsque le voyageur fut parvenu au 

 haul de la region dcs glaces, avant les cones volcaniques, la temperature 

 ne se trouva plus etre que de 1" — o, ce qui donne une difference de 17" 

 d'un point a I'autre. 



C'est a la fin de la region des neiges que se trouve la petite plaine 

 nomm^e Piano del frumento, au commencement de laquclle son! les 

 mines d'un aiicien monument, generalement coniiu sous le nom de la 

 Tour du philosopfie, parce que la tradition en a fait la demeure d'Emp^- 

 <Iocle I'Agrigentin. 



Avant meme d'arriver a ce point, M. de Sayve scntait qu'il respirait 

 avec peine; il clait, malgr6 le froid, lourment^ par une solf tr^s-vive; un 

 pen de repos lui rendit scs forces cependanl. 



Mais la scene devait changer. En allant de la Tour du philosophe au 

 cralfere, on passe prcs dune maison de refuge qui est au pied du cone, et 

 qui est le batiment Ic plus eleve de toule I'Europe, puisqu'il est a gaoo 



(1) Descrizione dell' Etna, p. 11. 



Livraison d'aCuX. 16 



1 i-> 2 2. 



