( -A ) 



Re/atioii ctun einpohonncvient cause par le miel de la giiepe 

 Lecheguana; par M. Auguste DE Saint-Hilaire. 



'« . _ Ahistote, Pline et Dioscoride or.t assure qu'en nn ceiiaia temps do 



I'annee le inicl dcs coiilrees voisiiics duCaucasc rendait inseiises coiix qui 



Pinnies les plus re- '^" niangeaient , ct Xenophon raconte qu'aux ap|)roches de Trebizondo, 



marquables du Biesil des soldals de I'armee dcs dix inillc furent tres- incommodes pour avoir 



et du Piuaguay, 5° goute a du niiel qii'ils trouverent dans la campagne. Ccs recits ont etc 



I'v- conlirnies par plusicurs modernes, par le P. Lambert, par Tournefort, 



surtout par Guldcustaedt. le coinpai;non do Pallas, et tes voyageurs out 



reconnu que c'litaienl IfS fleurs de \ Azalea Pontica, ct peut-elre aussi 



cellis du Rhoilodendruni Ponlicinn , qui comuiuBiquaient an niiel de 



la Miugrclie des proprlcles dcielcres. 



Ce n'est pas seulement daus I'Asie-Mineure que Ton a trouve du miel 

 d'une qualite dangereusc. Seringa raconte I'histoire de deux patres suisses 

 <jui furent vielimes dun aOVcux empoisonncment , cause par du miel 

 que le Ijourdon cunimiin avait suce sur Ics Aconituin napeiliis et /.y- 

 coclonuin. Celui que les abcilles de ia I'cnsylvanie, de la Caroline meri- 

 dionale, de la Georgie et des deux Floiides, recueillent sur les Kalmta 

 angusti folia , lali folia et hirsuta, et sur \ Andromeda mariana , 

 cause souNcnt. selon Benjamin Smith B.irlon, des maux d'estumac, des 

 verliges et du delire. Enfln Azzara rapporle que le miel de deux cspecca 

 d'abeilles communes au Paraguay, occasioiie Tivressc la plus complete, 

 des convulsions et de violentes douleurs. 



Jlalgre lant d'autorit<5s reunies, de nos jours encore plusieurs ecrivains 

 ont Iraile de fabuleux les recits de I'historien des dix millc; mais si ccs 

 recits avaient bcsoin d'une coiifirmalion uouvellc, on la trouverait dans 

 uu ev^ncnient qui est arrive a M. Auguste de Saint-Ililaire pendant le 

 cours de ses voyages. 



Apres avoir suivi long-temps les bords du Rio-de-la-Plata et cenx de 

 I'Lruguay, il etait arrive dans iin vasle desert, uniqiicment peuple par des 

 jaguars et d'immenscs Iroupcaux de junients sauvages, de cerfs et d'au- 

 truches. Oblige de reslcr quelques jours sur les bords du Rio-dc-Santa- 

 Anna, en attendant un guide qui dcvait lui etre envoye de fort loin, il 

 profitail de cc sejour pour allcr faire de Icngucs herborisations dans la 

 campagne. 



Dans I'une de ces excursions, il vil un guepicr qui etait suspendu, .'i 

 environ un pied de tcrrc , a Tunc des branches d'un petit arbrisseau, et 

 qui avail une forme a peu pres ovale, de la grosseur de la lete, unecouleur 

 grisc, et uuc consistaiice cartacec comme les giiepiers d'Jiurope. Deux 

 liommes qui I'accompagnaicnt , un soldat et un chasseur, delruisirent le 

 guepier, et its en tircreiit le miel. M. de Sainl-Hilairc mangea environ 



