( % ) 



•^tre la brAnclte la plus considerable , et deux jours apres 

 il arriva a Gifarang,a une distance d'environ 4o milles: 

 il remonta 20 milles plus loin , jusqu'a la hauteur de 

 Badgeconda , et meme 5 milles de plus encore, entre des 

 rives qui se resserraient graduellement, mais sans que le 

 ehenal cessat d'etre profond, en sorte que M. Kendall, 

 force de retourner a Bathurst par I'approche des tour- 

 nades et des pluies, declarait qu'il etait plus que jamais 

 persuade de I'existence de la communication dont il s'agit, 



A mon tour, je dirai quelques mots sur la question 

 qui fait I'objet des documens que je viens d'analyser. 



Je comraencerai par faire remarquer qu'aucune des 

 carles citees par le capitaine Boleier ne peut etre consi" 

 deree comme construite, en cette partie , sur d«s elemens 

 originaux. Woodville a copie Belin^ Jefferys a simple- 

 ment donne une edition angbise de la carte de d'Anville 

 de 1761, laquelle avait pareillement servi a Belin eta 

 Buache. M. Boteler, au contraire, ne cite ni Delisle ni 

 d'Anville, tandis que c'etaient la les veritables autorites 

 a consul ter. 



On sail combien Guillaume Delisle nieUait de soin a 

 recueillir des lumieres nouvelies pour la redaction deses 

 cartes geographiques. Celle du Senegal , qu'il avait dres- 

 see sur un grand noinbre de cartes manuscrites et dUtine- 

 raires , et qui fut publiee par sa veuve en avril 1726, 

 montre la Gambie et la Cazamanse conimuniquant en- 

 semble au moyen de deux marigots sortis d'un meme lac 

 et coulant a I'ouest : celui de ces marigots qui va a la 

 Gambie nest autre que la riviere de Gueregue , c'est-a- 

 dire la Badgeconda-Creek de M. Boteler , qui n eut poiat 

 affirme, comme il I'a fait, que la tendance de son cours 

 versTenderbara ete me'connue sur lesanciennes cartes, 

 s'il eut vu celle de Delisle. Le nom de Saint- Grigou est 



4 



