( 3S ) 

 ((e Tortose, de (jarthageno clans les ^)rovinces cle la Me- 

 diterraneej celles de Cadix , de Lisbonne sur TOcean 5 

 de Sarragosse sur les rives de I'Ebre, dont le nom avail 

 fait donner celui d'Iberie a lEspagne enliere; de To- 

 lede sur leTage; de Cordoue ou naquirent Seiieque et 

 Lucain. D'autresnoms se sorit denatures : Vergilia a fait 

 place a Murcie, Hispalis a Seville, Carteja a Gibraltar; 

 d'autres enfin , cojiime Numance, nappartiennenl phis 

 (|u'a des ruines. 



II est utile, lorsqu'on etudie la geographie ancienne, 

 de comparer, quand les niemes lieux subsistent encore, 

 les differens nonis qu'ils ont successivement portes : ce 

 rapprochement seul eclaircit les fails, et permel de lier 

 entreeiles les diversesepoques derhisloire. Nous voyons 

 ainsi que le Belis a pris le nom de Guadalquivir; que les 

 monts Carpetani sont aujourd bni la Guadarama, et que 

 la chaine de lOrospeda est devenue la Sierra-Nevada. 

 On reconnait davantage le niont Marianus des anciens 

 dans la designation actuelle de Sierra-Morena, et les 

 flpuves Anas, Durius, Sucronis, dans les noms de Gua- 

 diana, de Duero, de Xucar qu'ils ont recus depuis. 



Les peuples qui donnerent prinitivement leurs noms 

 a toutes ces contrees n'en occuperent ensuite qu'une 

 faible partie. Les Iberes etaient etablis au nord-est , et les 

 Hispalenses dans les ptaines de I'Andalousie : ailleurs les 

 noms dun grand nombre de lieux rappelient une origine 

 etrangere : on peut ainsi distinguer les colonies qu'avait 

 fondees Carthage; et Ion retrouve dans la Celtiberie et 

 la Galice les traces d'anciens etablissemens celtiques o\\ 

 gaulois. 



Quand les Remains penetrerent dans cette conlreie , 

 Carthage en possedait les provinces orientales. Annibal 

 y avait puise ses priticipales forces pour penetrer en 



