( I20 ) 



Djoivaiiis ; car d'apres lui, les quatre capitales dii Mo- 

 golistdn, du Khatai, du Tar/gout et du pays des Oi- 

 ghours, sont situees de sorte , que la distance delader- 

 niere (Fichbaligh) aux Irois autivs est partout de qua- 

 rantri journees. 



Si, dans mon dernier travail, je n'ai pas eu I'avantage 

 deconsulter un manuscritaussi correct de Rechid-eddin 

 que Test celui de Paris, j'ai cette tois-ci devant nioi trois 

 manuscrils deWassaf don t deux tres corrects,et I'un deces 

 deux, qui a ete ecrit pour le conquerant de Constanti- 

 nopleen 866(1461), est en menie temps un chef-d'ceuvre 

 de calligraphie et d'elegance ; de sorte que , cette fois- 

 ci, les nianuscrits que j ai eus a ma disposition ne sau- 

 raient etre invalides par celui de JVassaf, qui se trouve 

 a la bibliotheque royale de Paris, ou les orientalistes 

 pourront comparer le texte avec ma traduction. Prive 

 du double avantage dun manuscrit aussi correct de 

 Rechideddin et de I'erudition chinoise de M. K., je n'ai 

 voulu que faire preuve a la Societe de mon zele en lui 

 signalant la riche mine de renseigneniens geographiques 

 et statistiques qui se trouve dans Rechid-eddin, et qui 

 pourra etre exploitee dorenavant, avec plus de moyens 

 et plus de profit, par des orientalistes francais. 



J. DE Hammer. 



Travaux du capitaine Vidal stir les cotes occidentales 

 des lies Britanniques. 



Dans I'ete de i83i , le capitaine Vidal recut le com- 

 mandement temporaire du Pike, et fut charge de de- 

 terminer la profondeur d'eau que Ion trouve au large 

 des cotes occidentales d'lrlande ct d'Ecosse. Le paral- 



