( i''4 ) 



que, a leniboiicliure de la riviere Sabine, et renionte 

 vers le nord , le long du bord occidental de celte riviere, 

 jusqu'au 32° degre de latitude ; de la, prend une direc- 

 tion tout-a-fait septentrionale jusqu'au degre de lati- 

 tude qui se rencontre avec le Rio-Roxo de Natcbito- 

 clies, ou Riviere-Rouge, suit le Rio-Roxo jusqu'au loo* 

 degre de longitude O. de Londres, ou aS* de Washing- 

 ton ; puis, traversant ladite Riviere-Rouge etsedirigeant 

 au nord, la ligne aboutira a la riviere Arkansas, dont 

 elle longera le bord meridional jusqu'a sa source , sous 

 le 42* degre de latitude nord, et enfin suivra ce meme 

 parallele de latitude jusqu'a la mer du Sud; le tout 

 conforniement au plan tr.ice sur la carte des Etats-Unis, 

 de Melish, publiee a Philadelpbie le i^r Janvier i8i8. 

 Cependant si! etait reconnu que la source de la riviere 

 Arkansas se trouve soit au nord, soit au sud dudit 42" 

 parallele de latitude, la limite suivra, a partir de ladite 

 source, une direction septentrionale ou meridionale 

 (selon que le cas se presenterait) jusqu'a la rencontre 

 du 42* degre de latitude, qu'elle prolongera de meme 

 jusqu'a la nier du Sud. Toutes les iles situees dans la 

 Sabine, la Riviere-Rouge et celle d' Arkansas, appartien- 

 nent aux Etats-Unis, mais la navigation sur lesdites ri- 

 vieres est commune aux deux nations. 



Les deux parties contractantes renoncent a tons droits, 

 pretentions et reclamations sur les territoires renfermes 

 dans lesdites limites, c'est-adire, les Etats-Unis, sur ceux 

 silues a I'ouest et au sud de la ligne de demarcation ci- 

 dessus fixee, et S. M. catbolique, sur ceux a Test et au 

 nord aussi de la meme ligne. 



3. Afin de lixer avec plus de precision, et de Meter- 

 miner d une maniere definitive les frontieres des deux 

 j.ays, cbacune des parties contractantcs nommera un 



