( 127 ) 



de Ceylaii et dans I'Incle occidentale. La Societe est ega- 

 lenienl representee dans la Syrie et dans la capitate de 

 Tempire ottoman, a Athenes, cet ancien flambeau de la 

 Grece, et clans 1 ile de Make; elle a porte la parole di- 

 vine a travers les provinces de I'Asie-Mineure , dans les 

 plaines du Caucase et sur les confins de la Perse; une 

 mission s'avance dans rAfrique occidentale , et les cotes 

 orientales de cette partie du monde vont etre aussi ex- 

 ploreeSjdesqu'on aura trouve les interpretes necessaires; 

 dans qnelques niois, une station sera etablie dans I'an- 

 cienne Crete, et une autre dans I'importante ile de 

 Chypre. Enfin, on attend des nouvelles de missionnaires 

 qui doivent porter la lumiere de I'Evangile au pied du 

 mont Olympe et jusque par-dela les plaines de la Meso- 

 potamie et les montagnes du Kurdistan. 



Les recettes de la Societe pendant I'annee qui vient 

 de secouler ont excede celles de I'annee antecedente 

 de 1 5,270^011. 6'5, et se sont elevees a 145,844 77, ce 

 qui, ajoute a la balance en caisse au commencement de 

 I'annee, a donne un fonds de i52,522 4r a la disposi- 

 tion du comite. Sur cette somme,il a ete depense celle 

 de i4g,Qo6 27. 



Reliquat a la cloture de I'annee financiere(au i^aoiit 

 dernier), 2,616 74. 



En outre, la Societe a encore recu diverses sommes 

 pour aider a la propagation des sainlesEcritures, savoir: 

 De la Societe Biblique americaine : 



Pour aider la mission de Bombay a traduire I'Evangile 

 en langue mahrate 5,ooo''"" 



Pour la meme traduction en laneue 



^ reporter. . . . 5,ooo 



