( 50 



suivie presque invariablement dans toutes les cartes de 

 la Senegambie qui ont paru depuis , tant en France qua 

 I'etranger. 



La redaction de la nouvelle carte de d'Anville (et 

 peut-etre aussi de celle de 1727) eut lieu sous I'in- 

 fluence des renseignemens que le pere Labat publia en 

 1728, d'apres les memoires de Brue, pour lesquels le 

 celebre geograplie dressa lui-meme plusieurs cartes spe- 

 ciales. 



Brue, gouverneur du Senegal, avail fait un voyage 

 d'Albreda a Cacheo, par I'interieur des terres : j'en vais 

 donner ici le resume jusqu'a la Gazamanse seulement , 

 en conservant les propres termes du pere Labat. 



« M. Brue s'embarqua dans une cbaloupe qui devait 



le porter a Gereges , qui est situe a sept lieues au-dessus 



de Bintam. La riviere de Bintam se nomme quelquefois 



de Saint-Grigou ; ily a des gens qui I'appellent encore la 



riviere de Gereges. M. Brue partit de Gereges le sixieme 



jour apres y etre arrive ; il avait seize personnes avec 



lui, tant blancs que negres , tous bien arraes, cinq che- 



vaux charges de bagages , avec deux chevaux de relais , 



outre ceux qui portaient les biancs de sa conipagnie, 



car pour ses negres ils etaient tous a pied : ils firent dix 



lieues ou environ ce premier jour, et arriverent sur le 



soir a Pasqua , gros village de Bagnons, situe sur le 



bord d'une petite riviere, que Ton nomme Saint-Grigou, 



aussi bien que celle qui passe a Gereges ; et la raison 



qu'on en donna a M. Brue, iut quesortant toutes deux 



d'un memelac, qui est a quinze ou vingt lieues plus haul 



vers Test , elles devaient avoir le meme noni. M. Brue 



passa un jour entier a Pasqua, et y coucha deux nuits; 



il fut prendre Fair sur le bord de la riviere : elle n'est pas 



large, mais en echange elle est tres profonde. On trouva 



4. 



