( 179 ) 



ExTRAiT dujoicrnnl dun vojage siir la. cote de la Chine^ 

 depuis la province de Canton jusqiia Lenou-Tu?ig , 

 dans la Tartnrie-31antchou , en 1 832-33, par le rev 

 Charles Gutzlaff. (i) 



Le i4 Janvier iSSa, nous jeianies I'ancre 



sous une ile oii, nioins genes que nous ne I'avions ete 

 precedemnient par la presence des mandarins, nous 

 pumes comnuiniquer davantage avec les habitans. Cette 

 ile, dun aspect trespittoresque,. contient un temple spa- 

 cieux ; les pretres et le peuple manifestaient un grand 

 desir d'avoir des livres cliretiens. Nous remarquamcs un 

 edit affiche et qui defend la possession d'aucnne arme , 

 sous peine de decapitation. Dun temple, qn'a sa fleche 

 doree on reconnaissait pour un temple imperial, on 

 decouvrait tout le paysau sud-ouest, dont la vue etait 

 riante et variee. 



Le 17 Janvier, nous times route pour Kin-Tang, He 

 que nous avions visitee deja a bord du Lord Amherst. 

 A cette date, la saison etait tres rigoureuse et le froid 

 devint si intense, que plusieurs liommes de I'equipage 

 y succomberent. Pendant Ihiver, la condition des pau- 

 vres dans ces pays est des plus deplorables; leur unique 

 moyen decliauffage est d'avoir suspendu a leurs mains 

 un pot a feu oii sont quelques charbons allumes. Pour 

 se preserver du froid, its portent cinq a six epaisses 

 jaquettes ouatees avec du coton j mais ia chaleur pro- 

 duite par cet cxces de vetemens ct la malproprete eu- 

 gendrent des maladies cutanees, qui deviennent invete- 

 rees. L'ophthalmie y est plus commune qu'en aucune 



(i) Till' (\n Rcpertniie chinois jiour ^uhx i833, public a Canton, et 

 insere dans la Gazette nationale de Philmleli'liie du 7 Janvier i83l. 



