( '91 ) 



Lett re de M. Town send a M. le president de la Sociele 

 de Geographic. 



Paris, leSjjinvier i834. 

 Monsieur, 



J'ai rhonneur d'offrira la Societe de Geographic deux 

 tartes aniericaines, I'une represetitant les Etats-Unis , 

 I'autre I'etat de New-York. La premiere, oeuvre dun 

 Mcosraphe estime , apparlient plutot a la politique qu'a 

 !a geogriiphie : elle n'embrasse, outre les vingt-quatre 

 etats, que cette partie de limmense territoire de la con- 

 federation qui envoie des deputes au congres national. 

 Cependant, pour la position et la grandeur relatives des 

 etats, pour le cours des fleuves et des rivieres les plus 

 considerables, et pour les traces des lignes de commu- 

 nications entre les diverses parties du pays, soil par des 

 canaux , soil par de grands chemins, cette carte est aussi 

 parfaite qu'il etait possible de la laire avec les rensei- 

 gnemens qu'on possedait en i83i. II est pourtant a re- 

 gretter qu'on ait mis si pen de soin a representer quel- 

 ques chaines importantes de montagnes , dont les posi- 

 tions et les hauteurs ont ete assez exactement determi- 

 nees, et qu'en colorant la carte on en ait tant sacrifie la 

 clarle et la nettete a Teclat et a I'etendue des couleurs. 

 La carte de I'etat de New-York pourrait etre deja cow- 

 sideree comme ancienne; mais, par cela meme, elle pos- 

 sede quelques avanlages sur celles qui ont ete publie'es 

 plus tard; contenant a peine I'indication de quelquef. 

 villes et chefs-lieux de comtes, il n en est que plus fa- 

 cile d'y distingucr les divisions legislatives et judiciaires 

 (counties) et administratives {towns)., et snrtout d'y re- 

 marquer les traces des grandes acquisitions de territoire 

 failes ou par des particuliers ou par des conipagnies. 

 Celui qui voudrait etndier I'ordre politique et admini- 



