[ 77 ) 



L'editeur anglais a releve, dans le calrul de la latitude 

 de Kouniikoumi, une erreur portant siir la declinaison 

 solaire employee : le voyageur, en effet, a fait usage 

 tie celle du i5 aout, au lieu de celle du 14, jour precis 

 de I'observation ; operant la correction, l'editeur a re- 

 tabli la latitude de ce lieu par i3° 16' 39'. 



On ne remarquera point sans surprise que les dieiix 

 observations de Saladou, destinees a fixer le point fort 

 important du passage de la Faleme, et qui n'ont point 

 ete calculees par le voyageur, ne I'aient ete non plus 

 depuis par personne, et soient reslees comnie absolu- 

 ment ignorees, meme par Bowdich., qui cependant a 

 fait un travail special sur les calculs d'observation de 

 Mungo-Park (i); mais ce n'est pas la seule preuve que 

 je pourrais alleguer de I'inconcevable legerete avec la- 

 quelle le critique anglais a execute ses corrections : j ai 

 reconnu en effet qu'apres avoir note, d'apres l'editeur 

 du journal de Park, I'emploi fait, le i4 aout, par le 

 voyageur, de la declinaison solaire du i5; apres avoir, 

 de son cote, decouvert I'emploi , au 28 mai, de la de- 

 clinaison du 29, et se trouvanl ainsi dnmcnt averti de 

 se tenir sur ses gardes, le pretcndu correcteur ne s'est 

 point apercu neannioins que Paik avail encore em- 

 ploye, le 3i mai, la declinaison du 3o , et le 6 juin celle 

 du 7. Et cependant le theme special du critique etait 

 precisement de corriger les declinaisons. (2) 



11 est, je crois, a propos que je donne ici, avec 

 quelque developpement, un resume du sysleme de cor- 

 rection imagine par Bowdich, de son motif, et tie ses re- 

 sultats. 



(i) M. Oltmanns est dans le meme cas. 



(2) Ces inadvertaiices de I'observateur ont paieilleiueivt euhappe 

 a M. Oltmanns- 



