BULLETIN 



1)E LA 



SOCiETE DE GEOGRAPIIIE. 



juiN i834. 



PREMIERE SECTION. 



MEMOIRES, EXTRAITS, ANALYSES ET RAPPORTS. 



RELATION 



D^iin voyage dans rinteriear de V Afrique septentrionalei 



Par Hhaggy Ebn-el-Dyn el-Eghouathy. 



( suite). 



annotations et remarques geggraphiques. 



Ainsi que M. Hodgson en a fait la remarque, lenom 

 d'El-Eghoucit se rapporle an nieme lieu que Shaw ap- 

 pelle Loivaate: le voyageur anglais a joint Tarlicle coninie 

 partie integrante du nom, sous forme de L initiale, ce 

 ([ui arrive assez frequemment aux personnes qui necon- 

 naisserit point gramniaticalement la langue arabe; de 

 plus, il a supprinie I'articulation gutturale du ghayn, 

 et sous re rapport, il s acoorde avee la prononciation 



