( 355 } 



apres Ghardeyah, et comme situe a neuf lieues k Test 

 du chef-lieu ; mais Giara n'est mentionne que par Shaw 

 seul. WargaJah est la Ouerqelah d'Ebn-el-Dyn , dont je 

 parlerai plus loin ; Engcnsa on Egoussa est XEiigousah 

 de Shaw (i); enfin Nadrama est uiie station que nous 

 n'avions vue mentionnee nulle autre part que dans L'E'^ 

 drysy, lequel la nomnie dans I'itineraire d'El-Uahnesa 

 d'Egypte jusqu'a Segelmesah , itineraire trace sur les 

 cartes de D'Anville. 



La mine de plomb qui se trouve dans le desert voisin 



n'est connue que par lindication d'Ebn-el-Dyn ; le nom 



de Gebel el-Ressdss quelle porte ne signifie point autre 



'chose que la montagne de plomb ; il y en a une ainsiap- 



pelee tout pres de Tunis. 



La tribu des Aouldd-Ndjl est mentionnee par Shaw, 

 sous Torthographe de iVo/7e (2), comme errant dans le 

 voisinage des montagnes d'El-Aa'ouath et d'El-A'mour, 

 non loin de la tribu de Matmata; nous verrons ces deux 

 noms sereproduire dans les environs du golfe de Qabes. 



Les stations de El-Tsemdd, El-SchdreJ ^ El-Saddeny , 

 Ouddy-el-Schaheb , intermediaires entre Metslyli et El- 

 Qolya'h, portent des noms arabes; elles ne sont men- 

 tionnees nulle autre part qu'ici. 



El-Qolyah, qui se trouve situee a cinq journees de 

 marche de Ouerqelah , pourrait bien etre le meme lieu 

 que Fray Diego de Haedo , dans sa Topografia e historia 

 general de Argel {?>), mentionne comme ayant servi de 

 refuge au roi de Ouerqelah lorsque Salehh el-Rays > 



(i) Tome I, page 169. 



(2) Tome I, page 107. 



(3) Cap. VII de la deuxienie partic , folio (J7. 



