( 298 ; 



rend ilc la a (Liledoii pour remoiiler t^nsuile al'hilipjioli.'.. 

 Les detours fails par les voyageurs onl ete necessiteis 

 par los difiicultes du sol ci par le manqiic d'eau. Voici 

 leur itineraire (i) : 



Le 5 Juin. Apres avoir voyage 3 heures moitie E., 

 nioitie E.S. E. ils camperent pres d un kraal de Griquas 

 ou Baastaanis, i\ppe\e Divart-rifcr. 



Le 6. Obliges dechercher uue parlie de la journee les 

 chevaux egares pendant la nuit, ils ne niarcherent que 

 pendant 3 lieures 1/2, direction S. E. et E. S. E. pour ar- 

 viver a Rooie-Port-Fontein petit kraal abandonne. 



Le y. Partis a 9 heures 1/2 et ayant marche E. S.-E. 

 jusqua II lieures, ils visiterenl une source abondante 

 appelee Komitjos- Fontein. Usy trouverent quelques noirs 

 qui y etaient venus ehercher du fourrage pour leurs 

 bestiaux; 1 un deux portaienl lenonitrancais de / isage. 

 Apres 20 minutes de lepos, ils niarcherent E. S. E. jus- 

 qu'a niidi. lis avaietit alors a leur gauche dans la direc- 

 tion N. N.-E. une montagne haute et ties longue, que 

 leurs gens esliniaient etrea i4 lieues deux, non loin 

 de la riviere Riet. A une heure ils passerent Kopjes- 

 Kraal qui est habite par quelques Bushmen , et an pied 

 duquel coule une ['etite fontaine dans la direction N. 

 a I h. 42 m. ils etaient entre trois inonts, dont deux en 

 forme de dome et I'autre en forme de pain de sume, 

 remarquables par leur position respective: ils leur donne- 

 rent le nom de Trois moids. A ah., ayant complelemeut 

 change de direction pour ehercher de rean,ils suivirent 



(i) Les missionnaires ayant appris la laiigiie holliiiidaise , qui est 

 parlie par les feiiniers de la colonic du Cap tt par les tribus voisines 

 (le Griquas, de Korannas, etc., peuvent, au nioyen de laditc langiie, 

 se faire comprendre des iiidigt-nes, soil par cux-mdmcs , soil par des 

 interprfetes. 



