( 3'7 ) 

 affuble de 7 a 8 colliers graisses, et sur la tele il porte 

 un plumel fait avec ties vessies, signe preseivatif de tout 

 mal. Au temps que la furie I'inspire, il ne cesse de crier 

 unipa! uwpa ! en levant en lair ses deux mains, qu'il 

 ouvre et ferme alternatlvement. 



Les Bassnutos portent tous deces colliers deverroterie 

 ou de cuir ; les plus riches sont en cuivre avec des bra- 

 celets de meme metal ou de vessies, autant qu'ils peu- 

 vent s'en procurer. Get usage n'est pas commun aux 

 temmes; niais en revanche, elles se tatouent la figure 

 et le.; bras, et se frotteht le corps avec de la craie rouge ^ 

 celles qui ont le plus d'embonpoint sont regardeescomme 

 les plus belles. 



Le viardl ijuillet. 11 tomba beaucoup de neigc, ce qui 

 empecha le de'part. M. Arbousset ayant nionte a la ville, 

 y Irouva dix CatVes proprement dits, venus a Boss'wa de 

 dix journe'es de la, dans le but de faire des echanges. 

 lis se disaient sujets de Tjkani(i)j chef tres puissant 

 residantdans une ville qu'ilsappellent !\i all ake in ou. Mos- 

 s/'giiasse, c'est-a dire, selon leur propre interpretation, 

 Grande nier a i4 soinineils de Tlitan, E. N. E. Ce Tikani 

 est le frere deChaka, et, par parenthese, son nieurtrier. 

 Muselekatsi n'est quun sujet revoke, qui, apres s'etre 

 fait un grand parti, s'est retire vers le nord. On apprit 

 encore des voyageurs cafres qu'a 3journees demarche 

 E.N. E. , plus loin que Mntlnkeiii, on aperco t la mer, 

 qui, d'apres ces renseigneniens, serait encore a 17 jour- 

 ne'es de marche de Bossiou. 



Le "ijuillet. Des, le bon matin, Moshesh , sollicite de 

 partir, y consentit. De 2 h. a 2 h. 53 m. , on marcha O. 



(i) Probablement le meme que Dingan. Voy. t(* ann^e, p. aug, ,1 



