( U ) 



Itineraire dc Juthia a Xainat (Janvier i83i), en re- 

 montant le grandjleuve appelc Menain[Mere des eanx). 



N'ayant pas d'aulre instrument qii'une boussole, je 

 me contenlai de noter les contours du Heuve, et surtout 

 leur direction, le plus exactement que je pus. Je com- 

 mence I'itineraire a la sortie meme de Juthia , en re- 

 montant la principale branche du fleuve. 



Direction 

 du fleuve- 



O.O.N. Uue lieue environ. Alors on voit un petit 

 bras du fleuve a droite, dont nous retrou- 

 verons I'ouverture iin peu plus haut. 



O. Un quart de lieue. Les deux bords du (leuve 



garnis de bambous et parsemes de cabanes 

 isolees. 



O. 0. N. Un quart de lieue. Vue flimnienses cani- 

 pagnes. 



O. 1/2 N. Un quart de lieue. 



O. O. N. Un demi-quart de lieue. Village appele Tuk- 

 Farang, c'est-a-dire Edifice europeen. 11 pii- 

 rait qu il y avait la autrefois un village clue- 

 lien , compose en partie d'Europeens. 



N. O. Un demi-quart de lieue. Village appele Ma- 



hapbram , c'est-a-dire Grand-Brachniane. 

 La sont les mines d'un grand college fonde 

 par les eveques francais etablis a Juthia. 



O. O. N. Un quart de lieue. La , a gauche, s'ouvre un 

 gros bras du fleuve qui va s'y rejoindre a 

 six lieues au-dessous de Juthia. La aussi le 

 fleuve forme une petite ile d'envirou cent 

 toisos dc longueur. 



