{ 357) 

 dattes, et marque la distance a qiiatre journees de Te- 

 qort, ce qui, a son compte, suppose vingt-cinq journees 

 depuis Alger. Shaler comprend Ouerqelah parini les 

 villes du Ouady-Mozilb, niais il est coiitredit en ceci par 

 les autres autorites. M. Hodgson la met a trente iieues 

 sud-ouest de Teqort : Shaw attribue precisement cette 

 position a Engousah , et porte Ouerqelah a cinq Iieues 

 plus loin a I'ouest. Riley mentionne, d'apres le recit de 

 Sydy Ahhmed , une ville de Gnjelah (^i), ou Ton passe 

 en venant de Tonat a Teqort a travers le Beled el- Geryd ; 

 n'est-ce point Ouerqelah qui! a voulu indiquer? 



Ce qu'Ebn-el-Dyn raconte des puits artesiens que Ion 

 creuse a Ouerqelah s'accorde completement avec ce 

 que Shaw rapporle , a cetegard, de tous les villages du 

 Wadreag en general. Photius nous a conserve un pas- 

 sage d Olynipiodore, qui parle de puits semblables (2), 

 creuses quelquefois jusqu'a cinq cents coudees, dans une 

 oasis innomniee qu'il y aurait toute raison de prendre 

 pour celle des Erouaghah. 



Le mot sehkhali, applique par Ehn el-Dyn au plat 

 pays qui enloure Ouerqelah, se trouve employe fort 

 souvent par Shaw dans sa description de la Barharie ; 

 ce mot signifie un marecage sale. D'apres cette disposi 

 lion du terrain , on doit etre peu surpris d'y voir croitre 

 aussi frequemment le hhalfd, qui est une plante marine, 

 et, a ce quil parait, de la famille des algues. 



Schath et ScJickhy sont des mots arabes qui signifient 

 oonimunement les rivages de la mer, mais qui se trou- 

 vent appliques a divers endroits de linterieur de I'A- 

 frique septentrionale, ou il existe des terrains has sou- 



(i) Riley, £ofj of the brigli Commerce , p. 3S7. 



{■>.} Pholii bibliollieca {Roiieii , i()S3) coloiines 191 ct iy2. 



