( 391 ) 

 suivantdiverses routes ou inoyen desquelles il a corrige 

 des meprises et des transpositions assez notables de la 

 carte anglaise; neanmoins il a conserve intacte la posi- 

 tion de Hhammamet, bien qu'il eiit verifie que cette 

 position etait ainsi beaucoup irop rapprochee de Tunis; 

 car au lieu de 26 milles geographiques entre elle et 

 Hhanimani-el-Enf, levoyageur danois a compte4o mille 

 tunisiens ou 9 heures de chemin au pas accelere dun 

 cheval ou a Tambledune mule, ce qui equivaut a plus 

 de 3o milles geographiques d'apres ses propres evalua- 

 tions : or il est a remarquer (^ue s'il eut adopte la position 

 que Smyth a donnee a Hhammamet dans sa General 

 chart of the situation of the Sicily^ il eut precisement 

 trouve cette distance ; mais il n a voulu modifier en rien 

 iin trace de cotes qu il avait adopte comme le moins de- 

 fectueux dans son ensemble, et ce scrupule se mauifeste 

 ailleurs pai' les solutions de coiitinuite qu'il a laissees 

 subsister aux points ou son propre relevement n'eut pu 

 se lier a ceuxde Smyth qu'au moyen d un leger raccord 

 qu il a abandonne a la discretion des cartographes. 



Faute de s'expliquer convenablenient ce respect tran- 

 sitoire et conventionnel pour les parties defeitueuses 

 d un travail adopte dans son ensemble, les geographes 

 du Depot de la guerre, qui, dans leur carte lithogra- 

 phiee des Possessions francaises en Barbaric, ont fait 

 entrer les resultats de M. Falbe, ont simplenient copie 

 sa carte en raccordant les lignes qu'il a laisseesinterrom- 

 pues, mais en conservant a Hhammamet la position 

 pour laquelle il a averti qu'une correction est indispen- 

 sable. 



M. Falbe avait aussi, dans sa carte maniiscrite ainai 

 que dans les premieres epreuves lithogiaphiees, place 

 Qayrouan dans la position ab.sohie 011 il se trouve sur la 



