( loi ) 



N. et 1" '5y' E. , qui ne pent etic biei: eloignee de ia 

 verite. 



Bien que la double lignequi, sur les carles de Shaw, 

 indique son itiueraiie, ne soit point tiacee jusqu au 

 Boi'oj Hanizah , appele aussi Sour el-Ghozlan, nous 

 avons cependant la certitude qu il y estallejcar, outre 

 les inscriptions qu'il y a copiees , et qui prouveiU que ce 

 lieu est I'ancienne Auza des itineraires roniains , il est 

 consigne dans le journal de route de Hebenstroit, qu'ils 

 se Irouvaient ensemble en ce lieu , appele Pourtsch- 

 Hanipsa par le naturaliste alleniand (i), a la date des i 5 

 et i6 niai 1732; qu'ils s'y etaient rendus de Melnlyali 

 en traversant les tribus de Aouled-Ibrahyni , Ik'uy- 

 Selyni , Aouled-Taan et le canton de Castoula , et qu'ils 

 revinrent de la a Alger par la plaine de Hanizah et la 

 tribu de Beny-Haroun. Shaw connaissait done bien par 

 lui-menie ce point, qu'il indique a 16 heues au S. E. 

 d'Algei-, 24 lieiies E. S. E. de Scherschel , 26 lieues O. de 

 Sethyf", et qu'il place , sur sa cai te, par une latitude de 

 3t)''7'N. Les trois conditions de distances ne peuvenl si- 

 niultanement concourir en un nienie lieu; Shaw n'a tli- 

 rectement parcouru que celle sur Alger, et il a estinie ies 

 deux autres approxiniativemenl j or elles se Irouvent 

 trop courles, nieme en tenant compte de la correction 

 precedemnient indlquee, laquelle procure, pour les Ircjis 

 distances, 5o, y5 et 83 niilles ; !a position nioyennedc 

 Ihunzah se trouvera vers 36° 3' IN. et i" i5' E. , a 0'4 

 niilles de la position supposee de Zabi, ce qui convieirt 

 a merveille pour les Somille pas que I'ilineraire d'Anto- 



(i) Summlii/ig Ide'mtr P.cuc/i, de JieiiiouiUy, tome ii; la tryiliKtloii 

 eu est inseree dans les Aiinales des voyages, tome 2 de i83o, inais 

 les iioiiis propres y sont deligures i)ar des (.uUcs typograpliiqites. 



