(90 ) 

 Tacapas , en passant paries Aquas Tacapinas , lesquelles 

 correspondent sans contestation a El-Hhamniab. Si 

 Ion s'en rapportait a litineraire d'Antonin , tel qu'il 

 nous est parvenu, la distance scnihlerait nieaie ne 

 devoir etre que de 63 niilles romains ou 5o niilles gtio- 

 graphiques entre Qafssah et El-Hhanimah; niais il y a 

 evideniinent une faute de copiste dans la serie des nonis 

 de lieux, ainsi qu'on sen peut assurer en coniparant la 

 route de Telepte a Tacapas d'Antonin avcc cello do la 

 table Peutingerienne. La premiere est ainsi enoncee : 



Iter a Telepte Tacapas, M. P. clii. Sic: , 



Gemellas xxu 



Gremellas xxv 



Capse xxuii 



Tasarte xxxv 



Aquas Tacapinas . . . xxviii 



Tacapas xvm 



La seconde , soigneusement relevee sur \ejhc simile 

 de Scheyb , se lit ainsi : 



Thelepte colonia. 



Vico Gemellas xx 



Capsa colonia xxiiij 



Veresuos xxi'ij 



Tliasarte xix 



Silesua xij 



Aquas xix 



Tacapa xvj 



II est evident que dans la premiere le copiste a fau 

 tivement ecrit deux fois le mot Gemellas et a omis celui 

 dune mutation entre Capsa et Tacapas ; Capsa est ainsi 

 eloignee de Telepte de 24 mille pas en trop, et rapprochee 

 d'autant de Tacapas : la distance de Capsa a Tacapas, 

 qui semblerait n etre marquee qu a 81 milles romains 

 par I'itineraire d Antonin , en resulle done en realite 



