( 9ii ) 

 des mines qui sont des-lors evidemment cclles de Cho- 

 ba; puis, a pareille distance de ces premieres mines, et 

 a 3 niilles au sud de Bougie, d'autres mines qui des-lors 

 representent necessairement Muslubium ; et Saldae, qui 

 est encore a 26, 27 ou 28 niille pas dans I'ouest de Mus- 

 lubium, ne peut co'incider avec Bougie comme I'avait 

 etabli Shaw. C'est aux explorateurs niodernes a retrou- 

 ver les mines de Saldoe sur la cute a une vingtalne de 

 ir.illes dans I'ouest de Bougie. 



Entre Constantine et Bone , Shaw est passe a Gel- 

 niah, oil jiliis exactement Qalemah, qui resulte de sa 

 route a 33 milles de Bone et 48 de Constantine, c'est- 

 a-dire vers 36" 26' N. et 5° 4' E. 



C'est par la que la grande ligne de route que je con- 

 stmis actuellement se lie aux precedentes parTeyfasch, 

 que Shaw place a 6 lieues de Qalemah, et qui s'appuie 

 en outre sur Bone; car Teyfasch etant I'ancienne Ti- 

 pasa (quoique Shaw, par une singuliere transposition , 

 la fasse correspondre a Teveste), et les mines de Tan- 

 cienne Hippone royale gisant noii loin au sud de Bone, 

 la table Peiitingerienne fournit entre ces deux points 

 une I'oute de 43 milles romains , ou environ 34 1/2 milles 

 geographiques au maximum. U resulte de la combinai- 

 son de ces deux distances, que Teyfascli doitelrc etabli 

 vers 36^ 18' N. et 5" 25' E. 



Or Teyfasch est lie, dune part a Gellah par El' 

 Gattar, suivant les indications que Shaw a recueillies, 

 et d'autre part a El-Kef ou Sicca-Venerea au moyen de 

 I'itineraire d'Antonin, qui fournit les distances de Ti- 

 pasa a Naraggara, puis de Naraggara a Sicca, et qui 

 rattache en outre Naraggara a Hippone par Tagaste. 

 Shaw remarque expressement que El-Gattar est une ville 

 ancienne,de meme queTagiltqu'il met a 3 lieues N.N.E. 



