( 98 ) 



Nous avons done Naraggara a 3o luillc pas de Sicca , 

 20 niille pas de Tagora ct 25 niille pas dc Tagasto, ou,en 

 dautres termes, a 24 niilles geograpliiques d'El-Ref, 16 

 inilles d'FJ-Gatlar, et 20 niilles deTagilt; lo point (fe 

 Qala't el-Atsiiyn correspond precisement a cos trois dis- 

 tances, ct representc par consequent I'ancienne Narag- 

 gara, liant ainsi les deux grandes lignes de route de 

 Shaw tant entre elles qu'avec la route du comic Borgia. 



Poursuivons avec Shaw la route qu'il a parcourue de 

 Constantine a Alger. Sethyf n'y etant appuye que sur 

 Constantine etCallah (Qala'h), il faut placer d'ahord ce 

 dernier point, qui se trouve rattache a-la-fois, par un 

 reseau commun , a Alger et a Tedlis. Les distances, 

 corrections faites, sont : d'Alger a Qala'h, 72 millesjde 

 Tedlis a Qala'h, 4^> niilles ; de Qala'h a Sethyf, 4;") niilles; 

 et enfin de Sethyt a Constantine, 56 niilles; ce qui me 

 donne Qala'h par TiG" 16' N. et 2'' 5' E. , Sethyf par 

 36" 3' N. et 2° 59' E. 



La route, entre Sethyf et Qala'h, passe par Sydy- 

 Mobarek et Megenah , qui tomberont, le premier par 

 35" 57' N. et 2» 3i' E. , le second par 36° o' N. et 2° 19'E. 



Le texte du voyageur conticnt en outre divers ren- 

 seignemens sur la position de quelques points notables 

 plus avances dans I'interieU'T, et qui s'appuient , par des 

 distances ct des giscniens, sur Sydy-Mobarek , Sethyt 

 et Constantine : en relevant soigneusenient les indica- 

 tions qui peuvent concourir a une triangulation gros- 

 siere, on trouve, d'une part, El-Mcsylah a 9 lieues 

 S. S. O. de Sydy Mobarek , puis Emdoukhal (plus cor- 

 rectement Modakhan , ren/iime) a i6 lieues S. O. d'El- 

 Mesylah, ce qui produit, en ligne droite, une distance 

 totale de 64 milles S. S. E. D'autre part, une serie de 

 distances et giscniens conduit de Constantine a Moda- 



