( ^^^' ) 



de M. Leprieur avec celui de Leblond : ils offrenl pour 

 I'Oyapok, avec quelque diversite de formes, les niemes 

 sinuosites, et, si j'ose m'exprimer aiiisi, la meme physio- 

 nomie ; c'est le cas de dire avec le poete : 



Fades non omnibus una , 

 Nee diversa tamen , qualis decet esse sororum. 



Ce recollement m'a convaincu de Texactitude des deux 

 voyageurs, qui se servent ainsi de controle niutuel : ils 

 ont I'un et I'autre tire du meme modele deux copies sem- 

 blablesj je dis semblables et non point egales, car s'il y 

 a una grande ressemblance entre leurs configurations, 

 il y a une enorme difference dans I'estime , ainsi qu'on 

 peut s'en convaincre par le parallele suivant : 



Du Cahiopi an Yave 



Du Yave au Moutoura (ou Samacou). 



Du Moutoura au Jenagarey 



Du Jenagarey a Ipoussinghe ( ou 

 Suacari ) 



De ripoussJnghe au point oii I'Oya- 

 pok cesse d'etre navigable 



Leprieur. 

 35 milles. 



28 



23 



Leblond. 



16 milles. 

 20 



17 



Ainsi, terme moyen , M, Leprieur aurait eslime 2"'i/4 

 pour mille; et en reduisant ses evaluations sur ce pied, 

 la mesure en ligne droite de la distance totale qui! a 

 parcourue depuis rembouchure du Camopi nest que 

 d un peu plus de i5j njilles au lieu de 354- 



M. Leprieur nous a fourni lui-meme des renseigne- 

 niens qui confirment la plausibilite de ce laux de reduc- 

 tion ; il nous a fait connaitre en effet que, d'apres les 

 informations qui! tenait da indigenes, il y avait, en 

 descendant le Jari , dix journees de It'tablissement de 

 •lose Omuu jusqu'a rembouchure du ("iarapanalouba , et 



