( i66 ) 

 Surefa, Fiz, Gardeia , Grara, Wurglah, Ingousab et 

 Ghaclames; el la meme route est traeee sui- la carte de 

 M. Lapie jointe au voyage cle M. Cochelel, par Aksabi 

 Suref'a, Fiz, Gardeia el Giara; puis sur sa carte coiu- 

 paree , en deux feuilles , des regences d'Alger et de 

 Tunis, par Figliig , Tsebid, Gardeia , Berigan , Grara, 

 Ghargala, Engousah , le Djebel Salubain, Necau el 

 Gbadanies. Ce serait uiie ligne fort iniportante; mais je 

 soupconne fort que ce nest qu'uue liaison conjecturale 

 indiquee a I'aventure enlre des points qui seniblaient 

 s'aligner sur la carte. Analysons en effet : Aksabi Surefa, 

 ou plutot Aqssaby el-Scherfa , est une station pres des 

 sources du Molouyab, sur laquelle je reviendrai tout- 

 a-1'heure. Fiz parait elre un simple lapsus pour Fighig, 

 sans quoi il m'est conipletemeni inconnu. Tsebid est 

 inscrit sous cette ortbographe dans la carte generale 

 de Badia ; il est aise d'y reconnaitrs le Tesebit de Leon , 

 Tecevin de Marmol , reunion de quatre cbateaux, qu'ils 

 indiquent a 200 niilles de Segelniesah et 100 niilles de 

 I'Atlas, 120 niilles de Tegorarin , ei qu'ils disent places 

 sur la route de Fes et de Telenisen a Agades. Gbar- 

 deyah , Berygbiin , Gbrarab , Ouerqelab, Engousah, 

 nous sont connus en deux groupes distincts, mais non 

 dans un rapport d'ensenible determine. Enfin, Ebnel- 

 Dyn nous donne un itineraire de Ouerqelab a Gbada- 

 nies, ou lie figurent ni le Gebel Salouban ni Neqaou , 

 lesqucls appartiennent a une route entre El - Bahnesa 

 d'Egypte et Segelmesab, rapporlee par I'Edrysy, mais 

 dont il n'est pas a ma coiinaissance que la geographic 

 nioderne ait retrouve aucune trace, si ce n'est dans la 

 douleuse indication, faite par Sbaler, de Nedroinab 

 parmi Ics villes du Ouady Moziib, ou il confond indi- 

 stiuctement Ghardcyab ct Ouerqelab , Berygban et 



