( 176 ) 

 iiioycn lie roptiros l)it'ii iletcMinines. Que chacjue station 

 principale soil un centre autour duquel on se fasse in- 

 dicjtier, en suivant les points cardinaux et leurs interme- 

 diaires, les distances a d'autres stations plus on moins 

 eloignees. Lc champ ouvert a de telles investigations est 

 iinmense : qu'il soit, a force de questions et de recher- 

 clies, sillonne dans tons les sens par des renseigneniens 

 ilineraires sans nombre : la seront l«rs meilleurs eleniens 

 dune carte du Maghreb, jusqu'a ce que I'oeil europeen 

 y puisse penetrer assez avant pour y planter les jalons 

 d un relevenicnt plus exact. Sachons preparer les voies 

 d'une exploration si desirable, niais encore si loin dans 



lavenir!... 



* A 



LETTllE 



DU CURE DE SANTIAGO TEPEHUACAN A SOX EVEQCE , 



Sur les inocurs et coutumes des Indiens 

 sotimis a ses soinsj 



Traduite par Henri Ternacx, sur le manuscrit original 

 qui se tiouve dans sa Mhliotlieque. 



Les details que Ton va lire soiit contenus dans une lettre dii cure 

 de Santiago Tepeliuacan, adress('>e a son evt^ue. I-e but du pas- 

 teur, en faisant connaitrc les inoeurs des Indiens, est d'apprendre cl 

 ses successeurs quels obstacles ils auront a vaincre dans I'exercice de 

 leurs fonctions , et en m^me temps d'appeler I'attention de I'ev^que 

 sur les moyens de faire disparaitre les idees superstitieiiscs qui re- 

 giient encore r.liez les Indiens 



Chez les Indiens Huastecas, quaii<l une foninic ac- 

 couche, on tail une off'rande de comestibles dans Ten- 



