( ^x4 ) 



suttisent ainsi a resuiner les encouragement non)l)reux 

 cjue vous etes henreux de distiibuer dans I'inlereldes 

 progres geograpliiques; vos efforts n'ont pas ete vains 

 jusqua ce jour, et leur etficacite passee vous garanlit 

 leur succes a venir. 



Ces prix ne sontpas le seul stimulant dont vous ilat- 

 tez la noble ambition des concurrens que vous appelez : 

 une place est reservee, dans le recueil de vos IMemoiri-s, 

 aux travaux qui sont juges dignes de cette nouvelle dis- 

 tinction : c'est ainsi qu'un volume toutentier a ete con- 

 sacre a I'orographie de I'Europe de M. Bruguiere, et 

 que d'autres menioires couronnes sont destines a une 

 insertion prochaine. 



Quelques difficultes avaient entrave I'impression si- 

 niultanee des deux volumes qui sont en preparation, et 

 dont I'un contiendra I'oeuvre geographique de I'Edrysy, 

 I'autre une collection de miscellanees. L'impression de 

 I'Edrysy a ete recommencee a rimpiimerie royale, ou 

 elle se poursuit avec regularite , et vous avez sous les 

 yeux des epreuves du juc simile des trois premieres 

 cartes ; M. Amedee Jaubert vient de son cote d'achever 

 la traduction du troisiemeclimat. Le volume ouvertaux 

 miscellanees ne contenait naguere encore qu'une seule 

 piece, imprimee depuisplusieurs annees : c'est le voyage 

 du frcre Jourdain de Severac dans quelques unes des con- 

 trees visitces par Marco Polo; vous y avez ajoute cette 

 annee la relation originate dun voyage fait, en 1774? ^ 

 rile de Taiti, par le commandant dun paquebot qui 

 naviguait de conserve avecla fregate VAguila^ sous les 

 ordres de Domingo de Jjonechea , le decouvreur de 

 cette lie; a la suite de cette relation ont ete imprimes 

 les vocabulaires recueillis en Egyptc par M. Koenig; 

 ces pieces composent le demi-volunie dont un premier 



