( 3i5 ) 

 exempkiiie est en ce moment devant vous. Laulie 

 demi-volume sera consacre a une edition , soigneuse- 

 mentcollationnee sur les nianusciils, de la relation ori- 

 ginale du voyage de Rubruquis, en Tartaric , par ordre 

 de saint Louis; des traductions anglaises et francaises 

 en existaient depuis long-temps; le texte original, reste 

 inedit, en a ete retrouve, par M. Francisque Michel 

 dans les bibliotheques de Londres et de Cambridge; une 

 copieexacte, preparee par ses soins et ceux de M. Tho- 

 mas Wright, nous est recemment parvenue; limpies- 

 sion en va etre immediatement commencee,etle volume 

 entier s jra probablement termine dans un bref delai. 



II me reste a parler d'une autre publication , celle de 

 notre 15ulletin , dont I'apparition periodique vient 

 chaque mois raffermir le lien de confraternite qui unit 

 tons les membres de notre association. Quelques efforts 

 ont ete tentes pour en ameliorer la composition et le 

 rendre plus substantiel; une premiere serie de volumes 

 a ete close avec le tome vingtieme, et une nouvelle se- 

 rie s'est ouverte avec Tannee courante; les cartes qui y 

 sont jointes me donnent occasion de vous rappeler le 

 desinteressement avec lequel M. Ambroise Tardieu et 

 M. Selves ont mis a la disposition delaSociete leurs ate- 

 liers de gravure et de lithographic. Le vceu constant du 

 comite auquel est remis le soin de publier ces cahiers 

 mensuels a ete de leur procurer le plus haut degre pos- 

 sible d interet geographique; mais il ne sauraitse flatter 

 d'etre encore parvenu a remplir toutes les conditions de 

 perfectionnement qu'il est dans notre desir de lui voir 

 atteindre. 



II m'est enfin permis de clore ici le compte-rendu 

 que je vous devais de nos travaux del'annee; trop heu- 

 reux, niebsiiuirs, si dans racconiplissenient dece devoir, 



