( ^5o ) 



reuibouchure cle la Tafnay, et a pareille distance ties 

 montatfiies de Tatcherah. La carte de M. Gamier place 

 la <Traii(le montairne deTadiera ou mont Noe a 35°8'N. 

 et 4° !V O.; elle indiquc on memo temps, vers remhou- 

 chure de la Tafnay, sur la rive gauche, nn village dans 

 lequelon rie pent nieconiuutre los restcs d'Areschqoul(i) 

 dont le noni s'est perpetiie dans 1 ile voisine, deligure 

 louleiois sur nos cartes en ceux de Harschgoune, de 

 llis<^oun, etc. Aboult'eda compte 20 milles deTelemsen a 

 Areschqoul, et ce chilCre, con forme a celiii ijua em- 

 plove M. Tatareau , prouve que les i5 milles de Shaw 

 doivent etre augmentes suivant la proportion (jiie nous 

 avons deja enqjloyee sur le Schelif ; mais en appuyant 

 ainsi Telomsen par 20 milles sur remhouchure de la 

 Tafnay et 20 milles sur le mont Not;, il ne restera plus 

 que 53 milles jusqu'a Oran , tandis que Shavv en met 54 

 dans son texte, 5i dans sa carte, c'est-a-dire a-peu-pres 

 la distance meme que je trouve, sans qu'il y ait lieu a 

 raufmientation ordinaire. Celte diificulte est levee par 

 un itineiaire dOran a Ouelchdah recueilli par M. le ca- 

 pitaine d'etat-major Levret, et qui porto ^4 heures 

 d'Oran a Telemsen et i/\ heures de Telemsen a Ouetch- 

 dah ; or en partanl de la position de Ouetchchdi determi- 

 nee par Badia , Telemsen me viendra par 35" i' N. et 

 3° 39' O. , a 3 I n)iiles de Ouetchdah et 53 milles d'Oran 

 comme ci-dessus. Ainsi Shaver, dont Testime de route 

 entre Alger et les montagnes de Tatcherah est en gene- 

 ral trop courte d'nn lieis, a pourtant estinie a sa valenr 

 reelle la distance dOran a Telemsen : il suffit, pour 

 s'expliquer celte auomalie , de considerer que, a part 

 cette distance (juil a indubitahlement fixee par deux 



(1) Voir Beki y, page 102. 



