( ^35) 

 Ma'skarah , ce qui doit f'aire eslimer a 65 inilles les 24 

 heures restantes pour aller jusqu'a Ferendah ; a defaut 

 de direction indiqiiee, on pent presumer que celle d'O- 

 ran a Ma'skarah sepoursuit au-dela; cette presomption 

 se trouve corroboree par d'autres considerations, savoir: 

 que Shaw indique les sources du Oued-el-A bd a 3o 

 niilles (qui en valent 4") ^i' S. E. de Ma'skarah; que 

 I'itineraire actuel traverse le meme ruisseau a 12 heures 

 ou 6'2 1/2. niilles de Ma'skarah, el que le ruisseau dont 

 il s'agit coulant du snd au nord , le passage doit avoir eu 

 lieu au nord des sources, par le double motif que ces 

 sources sont lorigine du courant traverse, et que la 

 route qui y conduit est la plus longuc. Par une raison 

 sendjlal)le, Tagadenipt (que Leon dit signifier Antique, 

 et dont la veritable orthographe est des-lors Taqadymt, 

 forme berberisee du mot arabe qadym ) , doit se trouver 

 au nord de I'itineraire dont je m'occupe , car Shaw in- 

 dique ce point a 60 niilles (qui en valent 80) d'Oran, 

 c'est-a-dire en realile a 34 niilles au-dela de Ma'skarah, 

 sur la rive droite de la Mynah, a quelque distance au 

 nord des sources de celle-ci, tandis que litineraire ac- 

 tuel traverse cette riviere a 16 heures ou plus de 43 

 niilles de Ma'skarali. Or Taqadymt est a 82 ou phitot 

 43 niilles au nord du Nador ( plus correctement El- 

 Na/hour, la Vigie), d apres Shaw ; et d'autre part , des 

 informations recueillies par M. Levret placent El-Na- 

 zhour a 20 heures des mines de Mynah, qui sont entre 

 Ma'skarah et Sydy O bayd a 9 heures de 1 un et p 1^2 

 heures de I'autre : cela donne 18 1/2 heures pour les 

 55 niilles compris reellement entre ces deux points, 

 d'ou il faut conclure 60 milles pour les 20 heures de 

 Mynah a El-Nazhour : et de la a Goojeda sur le Susel- 

 lini, Schaw compte 18 niilles ({ui en valent a4 ; le se- 



