( 225 ) 



den (1), rapprochant le nom do Sclahet du mot rna- 

 lais Stilat , d^troit, avait d6ja soupconne que cette mer 

 devait etre le delroit de Malacca. Edrisi (2) confinne 

 cette identification , car il dit que Tile de Selaha pro- 

 duit le clou de girofle et renferme un volcan. Or, le 

 giroflior n'existe pas plus que le volcan sur la cote de 

 Coromandel; tandis que la presence de cet arbuste et 

 de ce volcan convient parfaitonient a Sumatra , cn- 

 tierement traverse par une chaine volcanique (3). On 

 trouve, ilestvrai, un volcan a Barren-Island , dans 

 rarchipel des Andaman ; mais cette ile est sterile et 

 inhabitee , et le giroflier n'y vient pas. Dans le voyage 

 deSindbad(/i), nousvoyons le pr^tendu voyageur pren- 

 dre, conformement a I'assertion d'Edrisi , un char- 

 gement de girofle et de cannelle dans I'ile de Selahat, 

 etfaire voile de la pour les cotes de I'lnde; circonstance 

 qui nous monlre assez que Selahat n'etait pas sur ces 

 cotes. Edrisi dit d'ailleurs que Tile de Selahat, et 

 une autre qu'il nomme lleridj , sont , ainsi que celle 

 de Djaba (Sumatra) , dans le voisinage de Kelah, Ainsi 

 toutc espece de doute est leve, et ces trois iles sont 

 probablemenl Irois points diff^rents de Sumatra. 11 

 n'est done plus desormais possible de faire , avec 

 M. Reinaud, de lamer de Schelaheth , le d^troil do 

 Palk, et il demeure etabli, ainsi que I'avait dit M. Walc- 

 kenaer, que c'otait le detroit de Malacca. 



Soleiman dit que de Ralah les navires se rendaient 

 a Betoumah , situo a dix journeos de distance , el que 



( i) History of Sum ilia, V edit , p. ![. 

 (s.) Gei>{;i-. cil. , |). 



(?,) or. K. ClitvalicT, Gtoloijif fl Mini ralofjie du voyn{;e de la 

 lioniU' , [i. 3'j8. 



'4) V"y'''G^ "^'^ Siiidliad , (>. 53. 



