( 227 ) 



lie cellc-ci tournit une cxccilcnte aiguado (1), Lamer 

 qui baignait cettc ile dolt etre la mer de Kerda ou de 

 Kardeblndj , que Massoudi place au-dela de la racr de 

 Kalah (2). 



De Kedrendj, les navires allaient en dix journees h 

 un lieu nomme Senef. M. Reinaud a etd; fort embar- 

 rass6 pour placer ce Senef; 11 semble resulter de ses 

 paroles qu'il le suppose dans les environs du cap Mar- 

 tabiin. Mais, outre les considerations preccdentcs , le 

 temolgnage d'Edrisl rend absolument Impossible cette 

 assignation; car ce geographe (3) dlt que de Senfou 

 Senfy (le Senef de la relation) a Loukin , la premiere 

 des 6chelles de la Cblne , 11 n'y a que trols journees , ct 

 il ajoute que de Loukin a Khan-fou 11 n'y a que quatre 

 jours. Ce qui fcralt on tout sept journees de Senef a 

 Rban-fou. Or, du cap Martaban a Rban-fou , il y a, 

 au minimum , un mols et demi de navigation. II fau- 

 drait done preter a Edrisi une erreur considerable. 

 Aboulf^da (/i) dlt do son cot^ que Senef est une des 

 lies de la Cblne. La relation nous apprend que Ton 

 exporlalt de ce lieu I'aloes appcl6 el-senfy. Edrlsl et 

 Aboulfeda s'accordent a dire que le bols d'aloos dcSenf 

 etalt le plus estime. Notre Itineralre nous conduiralt a 

 placer Senef du cote de la Coclilncbine. Cette produc- 

 tion de I'aloes est tout-a-fait d'accord avec cette assi- 

 gnation. Cost du Laos, du Tsiampa el de la Cocliln- 

 cbine, que vlent V Jloexylum agallochian de Loureiro, 

 qui fournlt I'aloes le plus csllme (5). Le nom de Scnf, 



(i) Lp|)i('(iour , Instr. ii.uili<[Mes tit. , t. IV, p. y3. 



(2) M;isc)U(li , ouvi. cii. 



(3) Ge()«r. cit. , t. I , p. 84- 



{kj Al)oul('(!iIa, oiivr. <:it. , p. 277. 



(5) Enilliclior . Eixliii iii liDi.iii. , 1 c. " 



