( 215 ) 



tie mer d'Herkend cellc qui s'etend dcs Maldives a Su- 

 matra et a I'archipel des Nicobar et des Andaman. 

 D6ja M. Walckenaer avait identifie la mer d'Herkend 

 avec legolfe de Bengale dans la courte analyse qu'il a 

 donnee d'un memoire, non publie par lui, sur les voya- 

 ges des Orientaux dans la mer de I'lnde. Le savant se- 

 cretaire perpetuel de TAcademie des inscriptions avait 

 done devin^ juste ; et quoiqu'ii n'ait pas developpe les 

 motifs de son opinion , celle-oi est d'un trop grand 

 poids pour que nous ne nous applaudissions pas de 

 nous trouver d'accord avec elle. 



L'ile d'El-Binan, mise par Edrisi au S. d'AI-Ramny, 

 doit elre cherchee sur la cote N.-O. de Sumatra, si- 

 tu^e au S. par rapport a la pointe d'Achen. C'est sans 

 doute quelquc lie ou quclque presqu'ile placee dans 

 le voisinage de Sousou et du cap Feliz. Peut-etre cette 

 El-Binan d'Edrisi n'est-elle autre que l'ile d'Alneyan, 

 que la relation mentionne apres l'ile d'AI-Ramny (1). 

 En effet, il est clair que cellc-ci ayant &l^ identifiee avec 

 avec Sumatra , il n'esl plus possible de placer, avec 

 M. Reinaud , Alneyan parmi les iles du detroit de 

 Palk ou sur la cote de I'lnde. Ou c'est une des iles qui 

 se trouvent a la pointe d'Acben, telles que Poulo-Way, 

 Poulo-Nancy, Poulo-Rondo, ou c'est une de cellcs qui 

 appartiennent a la ligne d'iles qui longent la cote N.-O. 

 de Sumatra. Le nom de Neyaii rappellc le nom de 

 Nias ou Neyas, la principale de cet arcbipel , et ie 

 nom de El-Binan lui conviendrait egalement. C'est 

 dans cette lie que les Orientaux viennent dopuis long- 

 temps acbeter des femmcs; car celles de cette ile sont 

 renommees pour leur beaute et fournisscnl d'(^pouses 

 beaucoup depcuples asialiqucs. En malais, le mot A//// 



(() Trail, lie lloii.ain! , p. 7. 



