( 21/, ) 



y r^colte. Plus loin , il parle encore de I'or des lies Er- 

 Raniln et des elephants qu'on y rencontre. Ainsi Al- 

 Ramny se retrouve place dans Masoudi a une distance 

 de S^rondyb qui convient parruitcinent a reloignonicnt 

 de cette ile par rapport a Sumatra, ct Ton s'cxplique 

 des lors I'^tenduc qu'Edrlsi etSoleiman lui assigncnt, 

 Les Er-Raniin de I\lasoudi sont tres probablement 

 Sumatra et les ilos de la polnte d'Achen et de la 

 cote N.-E. 



Une foisl'ldcntit^ d'Al-Ramni ct do Sumatra 6tablie, 

 on s'cxplique pourquoi la relation ajoule que cette ile 

 est mouillee par deux mers, celle d'Herkend et cello 

 deSchelalieth, que nous allons voir n'etre autre que Ic 

 d(^troit de Malacca ; on cont^oit encore pourquoi il est 

 dit que la j^jremiere des mers que nous venous de ciler, 

 celle d'llorkend , est exposee a un vent particulier, 

 cclui du N.-O. Cette assertion ne saurait etre justifi^e 

 si on limitait cette mer cntre los Maldives et Ic pent 

 d'Adam. En eflet, ce dernier bras de mer n'est nuUe- 

 ment soumis a ce vent, qui n'y souflle, au contraire, 

 que tres rarement ; car on n'eprouve dans ces parages, 

 en deliors des deux moussons du S.-O. et du N.-E., 

 que des vents fort variables. Mais si on etend la mer 

 d'Herkend jusqu'a la cote de Sumatra et aux lies JNico- 

 bar, cette assertion estparlaitenient exacle : car sur la 

 cote 0. de la premiere de ces ilcs regne precisdment 

 une mousson particuliere , celle du IN.-O., qui est ge- 

 neralemenl tres forte depuis oclobre jusqu'en Janvier 

 et diminue vers mars (1). Aux environs des iles Nico- 

 bar, ainsi qu'entre elles et Junkscylon , on a gen^rale- 

 uicnt, pendant la mousson du N.-E., un fort courant 

 <lu N.-O. (2). Ainsi les Arabes designaient sous h; nou\ 



(l Li|ii<'(li)iir, i)U\r rit., t. Ill, p i44- 

 (•J.) M('iii(,' (lUvro^jf , I. II, [1. 336. 



