( 20<5 ) - 



ainsi , celte superGcie serail encuro trup considerable 

 pour des iles telles que Manaar et ses adjacentos. Si 

 reelleuienl, comme le pense M. Reinaud, les navires 

 arabes frequentaient le detroil de Palk , il leur etait 

 facile de faire le tour de ces iles, ou d'etre informes par 

 les geus de la cote, de leur etendue approximative et 

 de leur configuration; on ne pout done supposer au- 

 cune confusion a cet egard , et I'assimilation proposee 

 pour Al-Ramny ilemeure insuflisante. 



D'ailieurs entre Soleiman , qui avait ete a Al-Ramny, 

 et Abou-Zeid, quin'ecrivalt que d'apres des renseigne- 

 ments recueillis, il parait plus naturel de s'en rappor- 

 ter de preference aru premier. Edrisi nousdilaussi (1) 

 que la longueur de cette ile est de 700 parasanges, ce 

 qui cadre pleinement avec le temoignage de Soleiman. 

 ^ oudra-t-on faire d'Al-Ramny une portion de Ceylan. 

 en admettant qpie les Arabes, comme les Cbinois de 

 cette epoque . divisaient cette ile en plusieurs? Cette 

 supposition serait peu admissible ; car la relation , en 

 nous disant que Serend\b est eutoure de tous cotes 

 par la mer 2 ; , indique par la que celte ile etait con- 

 nuedanstouteTetendue de ses cotes, et des lorselle de- 

 vail constituer aux veui des Orientaus une seuleile. Re- 

 marquons en outre qu'apres avoir decrit les Maldives , 

 Soleiman ajoute : «La demiere de ces iles est Seren- 

 dyb , sur la mer d'Herkend ; c'est la principale de 

 toutes (3). » Or, si Serendvb avait repondu pour les 

 Orientaox a plusieurs iles, cette expression serait 

 inexacte , et sa place dans I'expose somraaire de I'iti- 



(i) Geographie ct^UlrUi , trad, de raral>e pnr \L Am. Jau!ei(, 

 X. \. p. 74- 



3' lotroductioQ . p. lxis. 

 (->) Reljti 'H, trad., p. 5 



