( 205 ) 



mer au commencement de la I'olation (I). Cllons , en 

 effel : Cette mer renl'erme dans la meme direction que 

 S(!!rendyb quelques iles qui ne sont pas nombreuses , 

 mais qui sont tr6s vastes, et dont on ne connait pas 

 I'elendue precise. » Or, dans les limitcsentrelesquelles 

 M. Reinaud place la mer d'llerkend , il ne se rencontre 

 pas d'iles auxquelles puisscnt s'appliquer ces deux ob- 

 sex'vations. De plus, si ccs iles sont dans la m6me di- 

 rection que Serendyb, c'cst-a-dire si elles se pr^sentent 

 a un navire venant de I'ouest ct allant en Chine , a peu 

 ])r^s a la meme latitude que Ceylan , mais naturelle- 

 merit au-dela de cette ile , elles doivent etre situ^es 

 plus a Test , et d(^s lors au-dela de la mer d'Herkend, 

 telle qu'elle a Ho definie par le savant academicien. 



D'apres la relation , il semblerait plutot que ces iles 

 sont celles de la Sonde, placees aux yeux des Arabes , 

 peu rigoureux en fait de latitude, environ sous le 

 meme parallele , peu nombreuses, et dont plusieurs 

 sont effeckivement tres vastes. Cette remarque tend a 

 nous faire supposer que loin de se terminer au pont 

 d'Adam , la mer d'Herkend s'etendait des Maldives a la 

 cote N. et N.-O. de Sumatra, a la pointe d'Achen par 

 cxemple. Cette supposition va etre bientot confirm(^e 

 par des rapprochements plus significatifs. La relation 

 ajoute qu'au nombre de ces iles est celle que Ton 

 nomme Al-Baniiiy , qui est partagee entre plusieurs 

 rois , et dont I'etendue est de 800 a 900 parasanges. 

 Pour M. Reinaud, cet Al-Ranmy est File de Manaar, 

 rc^unie, si Ton veut, a plusieurs iles. Mais I'etendue 

 assignee par Solciman est bien vaste pour d'aussi 

 pelites iles. 11 est vrai qu'Abou Zeid parle plus loin de 

 parasanges carres ; mais lors meme qu'il cia serait 



(l 1 RcI.iIIdii, ti .111. , t. I , 11. (i. 



