( 201 ) 



de cent cinqiiante pages, sur cent qualre-vlngts que 

 vemplit ce morceau important, sont consacr^es a I'ex- 

 pose des connaissances g^ographiques des Arabes a 

 I'epoque ou la relation futredigee, principalement en 

 ce qui concerne les mers orientales, et a I'explication 

 des itineraires suivis paries navigateurs arabes, indiens 

 et chinois. Ges grandes questions d'lustoire geogra- 

 phique, comme le fait justement observer I'auteur, 

 sont restees presque entierement ^trang^res a I'abb^ 

 Renaudot, et meme a M. Deguignes, qui a ecrit plus 

 tard quelques observations utiles sur le travail de ce 

 dernier; c'est de nos jours seulement qu'il est devenu 

 possible de les eclaircir, grace a la bonne et solide di- 

 rection donnee actuellemenl aux etudes historiques et 

 philologiques. 



Indiquer un pareil sujet traitd; par un ^crivain tel que 

 lo savant traducteur d'Aboul-Feda, c'esl dire assez quel 

 en doit etre sous sa plume le liaut interet. M. Reinaud 

 n'en a pas seulement touche les generalites; il est des- 

 cendu a une foule de details dont I'eclaircissement jette 

 un grand jour sur la synonymic si obscure et si difficile 

 de la geographic de I'lnde au moyen-age dans les au- 

 teurs arabes et chinois. II n'est pas un point douteux 

 que I'auteur n'ait abordti : tous sont discutes, beau- 

 coup sont resolus. Ce beau travail est comme un re- 

 sume des deux grands ouvrages auxquels M. Reinaud a 

 consacre de longues ann(!!es de sa vie , ot qui feront 

 certainement epoque dans I'hisloire de la geographic 

 asiatique : son Introduction A la Geographic d'Aboul- 

 F6da, dont la publication est attcndue dcpuis long- 

 lemps avec laut d'impatiencc, et ses Recherches sur 

 rinde anterieurement au xi' siccle , dont la lecture 

 occupe encore en ce moment uno parlic des seances 



