( IS') ; 



la cilalion d'un acte, dale do Tiisbonno hi 17 avril 13/i2, 

 par lo([iiel le roi dc Porlugal lait (ictrui a son aliuiranle 

 mor Manoel Passano de radministration de quelques 

 biens eccl6siastiques (1). 



Voyons maintenant si I'liablletc^ riautique et la puis- 

 sance maritime que mon savant coUeguc attribue aux 

 Portugais anterieurement a la nomination d'un amiral 

 g^nois h(^reditaire sent aussi bienetablies qu'ille croit 

 par les trois ordres de preuves qu'il a allegu^es en fa- 

 veur de sa tbese. 



Et d'abord, quant aux rapports coramerciaux avec 

 I'Angleterre , nous pourrions nous borner a faire ob- 

 server que I'existence de cos rapports n'impliqucrait 

 nullement une marine considerable ni la pratique de 

 la navigation en baute mer. Mais les documents aWi- 

 gues meritent d'etre passes en revue , parce qu'ils ap- 

 portent pr^cis^ment des arguments contre cette dou- 

 ble pretention. — Ainsi les lettres du 30 juin 1199, les 

 plus anciennes que Ton ait cities , sont un passeport 

 donne par le roi d'Angleterre aux envoyes portugais 

 qui etaient venus le trouver a Cai'entan en Normandie, 

 et devaient traverser ses Ltats d'Aquitaine pour s'en 

 retourner chez eux. — Les lettres du 24 avril 129Zi, re- 

 latives a certains differends survenus entre les mar- 

 chands de Portugal et de Bayonne, contiennent cette 



(i) Monarquia lusitana ,]parXe\U ,\\\'. X, cap. iii ,11" 2, p. 495. 

 — Oil pent voir, du reste , clans les Noticias de Portugal de Sevc- 

 riin de F,\niA {Dine. II, §§ l3 , i4), te fjni est ilit des altrihulions et du 

 rang hierarehique de \'Aliniraiitc el du Capitao m6r do ma>\, i\><\\\ le 

 " premier " ficava {jeneral de todas as frotns a armadas do reino » 

 tandis que le second u devia ser oidenado em ausencia do Alini- 



" rante , E paiere que em ausencia do Almirante devia fazer o 



.1 officio. >i 



