li^nes, (]iii,' It' (loriiiiiciil (jiii sc troiivc aux arcliivcs du 

 Vatican , public [)ai- Uaynaidi, el tioniu'.' par luitio cod- 

 tVere M. de Macedo, prouvo que les Portugais soiit 

 allcs aux Canaries, ct yiav consequent au-dela du cap 

 Noun, bien avant que Ic pape Clement VI cut donne 

 I'investiture de ces iles au prince D. Louis de Lacerda, 

 et plus d'un demi-siecle avant le voyage de B^thencourl 

 a ces parages (1). 



L'auteur, apr6s avoir d6montr(!! ce fait, nous donne 

 un r6sum6 historique des decouvertes des Portugais 



(i) Voyez au^si nos tiecherches sur la priorilf d-es drcouvcrtcs tics 

 Portiit/ais sur la cote occiilcntalt' tf Afrique. Paris, 1482, p. 48. 



En et'fet , le (locunient lire des ariliivcs Ju V'aiieaii plant ile la 

 ilale <lu 12 fevrier i345> et coiistatanl (jue iles exjicdilioiis poriu- 

 jjaises ont <ilf failes aiix Canaries avant ceUe ep(K]ue , el la premier*' 

 expedition de licthencoui t s'etanl eftccluee en i4ii3, '! en lesullc la 

 preuve on ne pent plus evidcnie de I anterioiite des exjjedilions poi- 

 lugiiises aux Canaries, et par ronsecjucnt aii-dc/ii du cap Nimii. Ce 

 fait dctnne um demenii foinicl a Pieryeron et a Fouinier, ipii n'uni en 

 (lueutie eonnaissance de ce document, et cjiii cjiit pretrndu fjiie ce 

 fut Pietliencourt qui inontra aux Portugais le ilieniin pour aller aux 

 giandes deeouveites ( voyez nos Ixerlterclies , p. 5^ ) , (juand , <l'apres 

 les regies d'une bonne et sa|;e crititpie , on aurait pu soul^nir preii- 

 senient le euntraire. Au surplus, ni A/.urara ni Barios n'indifpicuf 

 pas, pniini les molds que le piinee Henri a ens pour faire /aire les 

 decouvertes au-dela du eaji Iwijador, Pexciufile donne par I'etlien- 

 conrt , ni des renseijjnements ri-cueillis par le haron normand, Ceux 

 <pii n'oni pu re'vofpier en dome raullieiilK ili' ni lirupoilauce de la 

 leltre <rAlphonsc IV se soul iinajjine ([u'ils pouriaient atienuer la 

 {[loirc qui rcvenait aux i'ortujjais de iautc'i iorile de leurs exix'di- 

 taons, en ayaul reconrs a une sniitdili' d'une n.ituie liien sinniilierc , 

 Mvoir : qu'au point de vue pidiliipie, I'expedilion elait portU{>aise ; 

 iiiais qu'au point de vue de lasrience, elle etait jjenoise ! I ( Lis 

 laisuns qii'on alli'jjua en laveur d'une telle pn'tenlioii , ce tut (lue 

 dans les papiers de Foceaeio ii s'est tionve uiie relatioii iuconiid* le 

 <r«ue exjx'diliou |)orlU|i,aJse laile aux CaiKirii s, d.ui> l,ii|uelle Ic tdni- 



