( 'J29 ) 



d'avoir evit*^, autanl que possible, un t'-cueil dangeieux, 

 c'cst celui d'unc mauvaise ortliOii,raplie des nurns. 



Les observations de notre honorable ami le professeu r 

 St. Endlicher et celles de M. le conseiller Struve nous 

 ont ete pour cela d'une grande utilite en tout ce qui 

 regarde la Chine etlaRussie. Si pour d'autres pays, ou 

 nous n'avions pas d'aussi bons guides, nous n'avons 

 pas toujours su (!;viter de semblables fautes , on voudra 

 bien rL^flechir qu'il est presque impossible de marcher 

 avec surett^ a travers tous les divers idiomes du monde. 

 Mais nous avons cherche a remedier en quelque fagon 

 a cat inconvenient au moyen de la table par pays que 

 nous avons ajout^e. 



Apr^s avoir ainsi fait connaitre, d'apr^s la pr(^face 

 meme plac^e par M. Littrow a la tete de son catalo- 

 gue, les moyens qu'il a employes pour donner a ce 

 recueil toute la perlection desirable , nous resumerons 

 notre opinion en disant que cet ouvrage , fait avec 

 beaucoup de soin , a le grand avantage de presen- 

 ter les rcsultats de travaux g^odesiques recents , dont 

 plusieurs meme ne sont pas encore publies , et que , 

 par consequent, il sera toujours consult^ avec fruit, 

 lorsqu'on voudra avoir les latitudes et les longitudes 

 des divers lieux qu'il renferme. 



P. Da USSY. 



