( iio ) 



la presence dc rochcs, depiiis son embouchure jusque- 

 un pen au-dessous de la chute dc Tapanaca. Enfin , 

 d'une mer a I'autrc , on t^taljlirait avec la plus grande 

 facdite d'excellents chemins de halagc ou autrcs , 

 sur Tune ou I'autre rive des deux fleuves. 



Le voisinage de Cartliagene sur I'Adantique, celui 

 de Panama, Nata, Penoname , San'.iago, etc. , sur le 

 Pacifique , rendraicnt ces Iravaux de facile execution, 

 et on trouYcrait aussi sur los lieux de 600 a 800 ou- 

 vriers qui ont faitlcurs prcuvesdans les travaux execu- 

 tes ou en train d'ex6cution sous la direction de I'inge- 

 nieur am^ricain Totlen; je parle du canal qui doit 

 unir le port de Cartliagene au rio Magdalena. 



Ce ne sont la, monsieur le president , que quelqucs 

 id6es, inspirees par une premiere etude des lieux oil 

 j'^tais seul sans doute , mais ou le concours des facili- 

 tesoflfertespar la nature, etle souvenir des difficult(^s des 

 divers autres projets que j'ai etudi^s avant raon depart 

 ou en Am^rique meme, m'ont laisse^ une conviction 

 que je soumels stms crainte a la publicite , ct que j'6- 

 prouverai moi-raeme bientot par de nouvelles explo- 

 rations. Si ces idees vous scmblent comme a moi d'une 

 ulilite pratique, je m'estimcrai hcureux de contribuer 

 par mes conseils ct ma cooperation a les ("aire fructi - 

 fier toutes les fois que I'occasion s'en pi-^sentera. 



V euillez agreer, etc. 



Hellert. 



La lettre adressee par M. Hellert a M. le baron de 

 13un)boldt contenanl quelqucs details qui ne se trou- 



