( 107 } 

 voir (lire f|ue je n'ai rien oniis pour ia rendro le moins 

 imparfaitc possible, ct jc nourris I'espoir que Ijienlot 

 jc Irouvcrai Ics moyens de la livrcr a la publlcite avec 

 les noinbrcLix materiaux que j'ai pu recueillir pendant 

 un sejour de deux ans dans Tisthme. 



Alors, si mes travaux peuvcnt satisfaire a vos justcs 

 exigences et fixer un moment votre attention , racs 

 peines auront trouv(i leur plus digne recompense. 



J'ai I'honneur d'fitre , clc. 



Hkllert. 



Lettre a M. le President dc la CommissiGti centrale 



sur le rncinc sujet. 



f'ai'is, le 28 Janvier 1 R/JG. 



Dans sa dcrniere seance, la Societc de geographic a 

 bicn voulu ecouter avec intiiret les quelques lignes 

 tracocs a la hate, sur mes explorations dans les 

 isthmcs de Panama, du Veraguas et du Daricn. A la 

 suite de cctte lecture, un des hommes emincnts de la 

 Societe cxprima I'opinion que le projet d'un canal a 

 travel's I'isthme domincrait toujours ceux de tout autre 

 moyen do communication cnlre les deux oceans. 



Je pense dc memo; mais, simple voyageur, il ne 

 m'appartienl pas de troublcr [)ar un conti'e-projet un 

 projet deja en voie d'ex(icution , alors memo que jc 

 m.'en sentiraisla force et la volonte.Cependanl, comme 

 on se demandc aujourd'hui s'il conviont d'ctablir un 

 canal a Panama plutot qu'aii lac dc Nicaragua ou a 

 Tehuanlepcc, pcrmottez-moi dc vous soumctre quel- 

 ques rcilcxions a cc sujet , et de vous donncr ensuite 



