( 232 ) 



Inileux et rontrarlictoires que Ton dehitait siir ce pays 

 dc Coinar. On voit de meme, par un passage d'Albi- 

 rouni (1), que la position veritable de Coniar etait in- 

 connue. 



En presence de ces fails, il n'y a done plus aucuno 

 objection a tirer de la position de Coinar par rapport 

 S I'un ou I'autre pays, et toute consideration relative 

 h cette conlr^e doit etre ^cartee. Ce n'esl pas a dire 

 . j)our cela que tout ce que I'on a rapport^ de Coinar fut 

 puremciit imaginaire; il est probable que tout pays 

 inconnu, nouveau, queles navires disorientes rencon- 

 traient vers Ic sud , etait regarde comme apparte- 

 nant a cette terre mystericuse, et des lors une foule 

 de fails observ(is en des endroits fort divers onl i^te 

 group^s autour de cette prelendue p^ninsule. Ainsi 

 pour ne parler que de I'alo^s, noiniuc Al-comary , il 

 est certain que ce bois ^tait apport6 de quelque part , 

 ot il parail vraisemblable qu'il venalt de Siam , pays 

 voisin du Tiampa, et ricbe en aloes nioins eslini6 que 

 celui de Cocbincliine. Siam et Coniar peuvenl avoir 

 et^ ainsi confondus I'un avec I'autre , bien que fort 

 sou vent aussi ce dernier ait 6l6 assimile avec le Tra- 

 vankore ou d'autrcs contrees (2). 



(i) AlblroiHii , ilivia.-iiit en trois cal(''{',oiii's les iles de la iiier ile 

 rtiide, celles siluT^e a I'orienl, celles a rocciilent , tellf ;m centre, 

 (lit ail .sU|(»t de ces dei nicies : Les ili'S pl.icces au i-enlre sont relies 

 de Ham ( AliiJin ) et les Dyhadjat. On pent nussi raiifjer parmi ces 

 iles celle de Comayr. {Voy. Journal asiati(|Uo, 4' serie, tome IV, 

 p. 265, le fragment Iradu t par M. Heinaud. ) Cel on peut lait voir 

 cpi'on ne savait au juste oil la placer, pane qu'on ne I'avait jamais 

 vue. Alliirouni , trnmpe par I'crreur repandiie de son temps, la 

 place a cote des Maldives (les Dyl;.uljat) et Sumalr;i ( li's iles di 

 Kam). 



(:>) F.drisi inriiliiMinc -an noniliro des proilncllfins de la pi rteiidiv 



